忽忽逢初度，南冠惨别魂。
亲庭劳远望，客计向谁论。
力疾裁诗句，攒眉对酒樽。
何时恩诏下，春意满乾坤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。
第一二句：丙申初度，即丙子年正月初一。初度，是古代称人二十岁的用语。“承诸知已设酒肴相慰诗以谢之”，诗人在丙子年的新春佳节，面对众知已，举杯畅饮，抒发情怀。
第三四句：诗人遥想自己远离家乡，身处他乡，亲人远望，朋友聚议，心中十分苦痛。诗人此时力疾裁诗作答，但愁闷难遣，只能攒眉对酒樽。
第五六句：诗人盼望恩诏，希望皇帝能够开恩，赦免他的罪过，让春风普照大地，万物复苏，生机盎然。
【答案】
译文：
丙子年正月初一，我在新春佳节里，举杯与各位知已共庆，我作诗以谢各位。
忽遇初度，南冠惨别魂。
亲庭劳远望，客计向谁论。
力疾裁诗句，攒眉对酒樽。
何时恩诏下，春意满乾坤。
赏析：这首诗写的是作者被贬谪期间的心情，表达了作者渴望得到宽恕的心情。
首句写“初度”，点明题目，也表明了诗人的心境：逢此初度，心情复杂，既有庆幸之情（“忽”），又有感伤之意。“南冠”指失官的人；“魂”指魂魄或精神。两句说，自己刚刚过完生日，忽然之间又逢到被贬谪，这真是悲喜交加啊！
次句写“初度”之后的心情，突出其悲。“南冠惨别魂”，用典。三国时祢衡因恃才傲物而被曹操所不容而遭杀害，死后被追封为“汉寿亭侯”，所以这里借指诗人自己。“南冠”指失官的人。“惨别魂”指悲伤地告别。这句说：自己刚刚过了一个生日，忽然之间又逢到被贬谪，真是悲喜交加啊！
三四句写自己被贬后，身居异乡，远离家乡，不能与亲人团聚的惆怅之情。“亲庭”指自己的家乡。“客计”指在外为官的打算。两句说：自己远离家乡，身处他乡，亲人远望，朋友聚议，心中十分苦痛。“力疾裁诗句”，是说自己身体虽然有病，但是仍然努力写诗。“攒眉对酒樽”是说自己愁闷难遣，只能攒起眉头对着酒杯发呆。
五六句写自己盼望恩诏的心理。“恩诏”指皇帝的恩赐诏书，这里指皇帝的宽恕诏书。两句说：什么时候皇上能开恩，赦免我的罪过呢？“春意满乾坤”，是说春天来了，万物都复苏了，生机盎然了。
全诗情感真挚，语言朴实无华，充分表达了作者被贬谪期间的心情和期望。