每凭鱼雁问乡闾,亲旧于今半已殂。
屈指别来经数载,流光迅速逐飞乌。
【注释】
谨和家父寄来诗韵四首:即《奉和杜工部蜀中离席》。谨和,恭敬地应和。杜甫于唐代天宝五载(746)因“流窜西南”而离开长安,到成都去,所以称为蜀。
每凭鱼雁问乡闾:每逢有信使送书信,就通过鱼和飞鸟向故乡问候。
亲旧于今半已殂:亲戚朋友现在大多已经去世了。殂,死亡。
屈指别来经数载:屈指数算着离别至今已有几年了。
流光迅速逐飞乌:时光像飞鸟一样迅速流逝。
【赏析】 这首诗写于诗人被贬为华州司仓参军之后。当时诗人在成都的草堂内过着隐居的生活,心情颇为寂寞。因此他怀念起过去与亲友们一起饮酒作乐的日子。诗中的“鱼雁”、“乡闾”,都是指他的亲友;至于“亲旧”、“乡闾”,则是指他的故乡。诗人说:“每逢有信使送书信,就通过鱼和飞鸟向故乡问候。”这就说明,尽管诗人在成都过着隐居生活,但他仍时刻思念着故乡,并经常与远方的亲人和朋友通信。然而,随着时间的推移,他的朋友们都一个个地去世了,只剩下他一个人孤独地生活着。这时,他才真正体会到了“流光速过”这一事实。最后两句诗“屈指别来经数载,流光迅速逐飞乌”更是表达了诗人内心的悲苦之情。