纷纷落到静观中,一点浮云散太空。
老笔千年心事在,未须身后问穷通。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。赏析时,要读懂诗意,把握诗中重要意象,结合题目要求分析。
首句“纷纷落到静观中”,“落到”是动词,有“落下、降临”的意思,“静观”是指“静心观察”,即“仔细地观察”。这句意思是:纷扰纷纷的世事纷纷落在我的静观中,也就是纷纷落在我细心观察之中,这是第一层意思。
第二层写“一点浮云散太空”。这里的“浮云”是名词作状语,“太空”是名词作宾语。意思是说:那些纷纷扰扰的世事就像一点浮云一样消散在浩渺无际的宇宙之中了。这一句是第二层意思。
第三层“老笔千年心事在”,意思是说:我这老笔,已经经历了漫长的岁月,心中所怀的是千年来的心事,也就是说我关注着千年来的人事和世事。
末一句“未须身后问穷通”。“身后”指死后,“问穷通”指对生死穷达有所探求。意思是说:何必在人死后去探求穷通之事呢?诗人以“身后问”三字来表达自己的观点和态度。
【答案】
纷纷落到静观中,一点浮云散太空。
老笔千年心事在,未须身后问穷通。
译文:纷纷世事纷纷落于我之眼帘,像一点浮云消散于无边的宇宙。我那老笔经过千年的磨炼,心中所怀是千年的心事,不需要在身后探求穷通。赏析:全诗表达了诗人对纷扰世事的超脱和洒脱。诗人认为:纷扰世事纷纷落于我的眼帘,像一点浮云消散于无边的宇宙。而自己则像一棵参天大树,经霜雪而更显苍劲有力,经历风风雨雨而更加茁壮成长。诗人用“老笔”比喻自己的阅历丰富,用“千年”表示自己一生的时间很长,用“心事”来表现诗人对世事的关注和思考等。最后两句“未须身后问穷通”表明诗人认为不必在人死后再去探求穷通之事,体现了他的人生哲学。