秋风起阊阖,渺渺独愁予。
水落蒹葭冷,天长鸿雁疏。
兰台思楚客,枫叶咏吴趋。
骢马招携地,琴尊信所如。
诗句释义
1 速张侍御补之同访文邦诗以代简:此句描述的是两位官员(速张侍御和补之)共同拜访了文邦,并带上了诗文作为礼物。
- 秋风起阊阖:秋风起于长安的城门(阊阖)。
- 渺渺独愁予:诗人独自在秋风中感到深深的忧愁。
- 水落蒹葭冷:水干后,长在河滩上的芦苇变得寒冷。此处可能暗指诗人心境的凄凉。
- 天长鸿雁疏:天空广阔,鸿雁排成大字形状飞过,显得稀疏。
- 兰台思楚客:兰台是楚国之地,此处可能表达了对故乡的思念。
- 枫叶咏吴趋:用枫叶来比喻秋天的色彩,同时提到吴地(古代地名),可能是在怀念过去的时光或者朋友。
- 骢马招携地:骢马是一种马的颜色,这里可能指的是某种颜色或标志。携带着它,可能是为了某种目的或场合。
- 琴尊信所如:琴和樽都是古代的乐器与酒具,这里可能表示对音乐或美酒的喜爱。
译文
秋风起时我前往长安的城门,只有我一个人感到忧郁。河水干涸,河滩上的芦苇也变得寒冷,天空广阔,鸿雁排成人字形飞行,显得稀疏。我想起楚国的土地,用枫叶来比喻秋天的色彩,同时也想起了吴地的朋友。我骑着骢马,带着我的琴和酒,这是我所喜爱的。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘,反映了诗人在秋风、秋水、秋鸿、秋草等季节变迁中的孤独与哀愁。诗人通过细腻的情感描写,展现了自己内心的复杂情感。同时,诗歌中也融入了对友人的思念以及对美好时光的回忆,表现了诗人对过去的留恋和对未来的期待,整体充满了浓厚的情感色彩和哲理意味。