独榻依萧寺,清尊散暮愁。
疏钟闻上苑,片月在飞楼。
天地双龙剑,江湖一钓舟。
壮怀吾共汝,摇落岁云秋。
月下赠张子文邦
独榻依萧寺,清尊散暮愁。
疏钟闻上苑,片月在飞楼。
天地双龙剑,江湖一钓舟。
壮怀吾共汝,摇落岁云秋。
注释:我独自坐在萧寺的榻上,喝着清澈的美酒来消散一天的烦忧。听到远处传来悠扬的寺庙钟声,心中涌出了对故乡的思念。天空中明亮的月亮挂在高高的楼阁之上。我们就像天地间翱翔的两条神龙和江海中的一条小船一样,共同追求着人生的远大理想。虽然我们各自有各自的抱负和梦想,但我们都怀揣着壮志豪情。岁月流逝到了秋天,我们都已经白发苍苍,但心中的壮志依然如初。
译文:我独自坐在床上,喝着清澈美酒,以驱散心中的忧愁。远处的庙宇中传来了钟声,仿佛在诉说着我对故乡的深深怀念。抬头仰望天空,明亮的月光洒满了整个楼阁,宛如一幅美丽的画卷。我们就像天地间的两条巨龙、江海中的一条小舟,共同追求着人生的远大目标。虽然我们各自有着不同的理想,但我们心中都充满了壮志与激情。岁月匆匆,转眼之间我们已经步入了中年,头发已经斑白,但心中的那份激情却从未消减。
赏析:诗人通过描绘自己独自坐在床上喝着清澈美酒、听到远处传来的庙宇钟声、看到明亮的月亮照耀着楼阁等画面,表达了他对故乡深深的怀念之情。同时,他也通过对天地间两条巨龙、江海中一只小舟的形象比喻,展示了自己追求人生远大目标的决心。最后,他通过表达岁月匆匆、自己已经步入中年并头发已斑白的事实,强调了心中的那一份激情并未因为岁月而减退。整首诗情感真挚热烈,形象生动鲜明,是一首表现诗人内心世界的佳作。