执业越三载,盖棺悲仲春。
岂知吾未老,空恸尔为人。
亭伯夙工赋,原思甘食贫。
慰亲能不死,天与玉麒麟。
第一首:
执业越三载,盖棺悲仲春。
盖棺即指人死后,比喻自己到死时才想起崔南甫。
执业,为官的意思;越,古国名,战国时为楚所灭。
第三句是说自己在越地任职已三年了,现在将要安葬,心中十分悲伤。
岂知吾未老,空恸尔为人。
岂知我还没有老呀,白白地为你痛哭流涕。
亭伯,崔南甫字;夙工赋,早有文才。原思,崔南甫字。甘食贫,甘于贫困生活。慰亲,安慰亲人。
第二首:
亭伯夙工赋,原思甘食贫。
亭伯,崔南甫字;甘食贫,甘于贫困生活。
慰亲能不死,天与玉麒麟。
安慰亲人能够不死,这是上天赐给的宝物。
注释:
- 执业:做官。2. 盖棺(guō∥kái):棺材盖合,喻指人死,也指人的死亡。3. 仲春:春季二月。这里指人死的季节,古人认为人死后魂魄归于地下,故说“丧魂”。4. 岂知:岂料,想不到。5. 空恸:白白地悲痛。6. 亭伯:崔南甫字。7. 原思:崔南甫字。8. 慰亲:安慰亲人。9. 天与:上天赐予。10. 玉麒麟:古代传说中麒麟是一种瑞兽。