金銮早上乞休书，疏传当时恐未如。
万里青冥双倦翼，百年黄发几悬车。
阊门日暖繁杨柳，震泽春深足鲤鱼。
知尔登临诗不废，停云回首渺思予。
诗句注释：
- 金銮早上乞休书：在皇宫的金銮殿上，向皇帝递交了请求退休的文书。”金銮”指帝王所用之宫殿门，这里借指皇宫。
- 疏传当时恐未如：其辞职的奏章被呈报给朝廷时，可能未能被采纳。”疏”即“辞”，此处指辞职的奏章。
- 万里青冥双倦翼：形容鸟儿飞翔万里后疲惫地降落。”青冥”是天空的颜色，这里指高空。
- 百年黄发几悬车：意指人到老年头发变白，如同快要离开车辕一样。”黄发”指白发，”悬车”是古代官员因年老需要退休的典故。
- 阊门日暖繁杨柳：描述城门（阊门）旁柳树繁茂、阳光温暖的景色。”阊门”指南京城的西门。
- 震泽春深足鲤鱼：描绘春天在水边，鱼儿游动的景象。”震泽”是一个地名，位于江苏省南部。
- 知尔登临诗不废：我知道你会重新登上高位，诗作不会被废弃。”登临”意为再次出仕。
- 停云回首渺思予：停下云彩转身望去，心中对你的思念依然深远。”停云”是古诗中常见的意象，表示诗人停下思考或停留片刻。
译文：
金銮殿上递交辞官申请，奏疏传达时或许未能被接受。
远飞千里疲惫如倦鸟，人生百年犹如垂暮之鱼。
城门旁暖阳下的柳树绿意盎然，震泽春水深处鱼儿游得欢快。
知道您将重登政治舞台，诗篇不会因此而被遗忘。
赏析：
这首诗表达了作者对退隐生活的向往以及对于重回官场的渴望。通过对比辞官后的孤独与归乡后的喜悦，表达了对自由生活的珍视和对官场束缚的不满。整首诗情感真挚，表达了一种对自由与权力的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。