朔云自绕滦河曲,燕树遥连汉苑斜。
彩鹢独依河畔柳,新莺应到苑中花。
三朝礼乐开青琐,万里冠裳拥翠华。
去去沧江回首地,太平歌颂落烟霞。
【注释】
丁亥:农历正月初一。
朔云(shuò yún):初生的云。
绕滦河曲:流经河北省的唐山市。
燕树遥连汉苑斜:在汉文帝刘恒时,把燕国故地分为两个郡,燕县和涿郡并称“燕”,所以这里用“燕树”比喻。
彩鹢(yì):彩色画的鹢(音yè)舟。
苑中花:指上林苑中的花。
三朝:指元旦、冬至、腊八三大节气。
青琐:皇宫门上的铜锁或铜环,因以“青琐”代指宫殿。
沧江:指黄河。
太平歌颂:歌颂国家太平盛世的歌曲。
【赏析】
《丁亥元日》(即丁亥年正月初一日)是唐末诗人罗隐于公元908年(五代时期)创作的七言律诗。此诗描写了新年伊始,人们庆祝新春佳节的情景,抒发了诗人对太平盛世的向往之情。
首联写景。首句“朔云自绕滦河曲”,点出节日时间,“朔云”,初生的云;“自绕”二字生动形象。次句“燕树遥连汉苑斜”,描绘的是京城长安郊外,春意盎然,景色宜人,一派生机勃勃的景象。
颔联写物候。“彩鹢独依河畔柳,新莺应到苑中花。”彩鹢是古代一种彩色装饰的船,此处借喻皇帝所乘之车;河畔柳枝摇曳生姿,莺儿啼鸣着飞向盛开的花卉。
颈联写喜庆。“三朝礼乐开青琐,万里冠裳拥翠华。”三朝即元旦、冬至、腊八节,这三个节气都与皇家有关,因此称“三朝”;“青琐”指皇宫大门的铜环,“冠裳”是指官员的礼服,“翠华”是皇帝的仪仗。这两句的意思是:在这三个吉祥的节日里,皇帝都要举行盛大的礼仪和庆典活动。
尾联抒情。尾联“去去沧江回首地,太平歌颂落烟霞”表达了诗人对太平盛世的赞美之情。尾联中的“沧江”,指的是黄河;“烟霞”则指天空中飘浮的云彩。这两句的意思是:诗人站在黄河岸边,回望故乡,心中充满了对太平盛世的赞美之情。