一亩宫墙傍翠微，雨中吟望澹忘归。
烟深石洞苍苔入，水满银塘白鹭飞。
室已罄悬仍爱酒，身如柴立强胜衣。
穷愁消尽缘何事，九陌尘清万井肥。
【译文】
一亩宫墙傍翠微，雨中吟望澹忘归。
烟深石洞苍苔入，水满银塘白鹭飞。
室已罄悬仍爱酒，身如柴立强胜衣。
穷愁消尽缘何事，九陌尘清万井肥。
【注释】
- 草堂：指杜甫在成都的茅屋。唐玄宗时，杜甫曾住成都浣花溪畔的草堂寺旁，后因移居四川成都浣花溪畔的一座草堂而得名。
- 一亩宫墙傍翠微：形容杜甫所居之地环境幽美，与皇宫相邻。
- 雨中吟望澹忘归：在下雨的时候吟诗观景，不知不觉地忘记了回家。
- 烟深石洞苍苔入：石洞深处烟雾缭绕，青苔覆盖。
- 水满银塘白鹭飞：水面清澈，白鹭飞翔。
- 室已罄悬仍爱酒：杜甫虽然生活困顿，却仍然喜欢喝酒。
- 身如柴立强胜衣：形容身体消瘦，但依然坚韧不拔。
- 九陌：泛指京城街道。
- 万井：指众多井邑。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年在成都草堂的生活写照。首联描绘了一幅宁静、美丽的景色图，诗人身处其中，感受着大自然的美好和宁静。颔联继续描绘诗人对自然景物的赞美之情。颈联则表达了诗人虽然生活贫困，但却热爱生活，喜欢喝酒，坚韧不拔的生活态度。尾联则表达了诗人虽然经历了生活的困苦，但内心依然充满了希望和信心。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于生活的热爱和坚持的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。