楼外缁尘望不昏，榣山高峙彩云屯。
潮声近欲兼溟渤，树色遥应接蓟门。
桑柘影疏嗟亢旱，芰荷衣薄藉朝暾。
凭高倚剑歌回首，家在天南烟水村。

诗句翻译与注释

  1. 楼外缁尘望不昏，榣山高峙彩云屯。
  • 楼外缁尘： 指从远处眺望吴山的尘埃。
  • 榣山： 山名。
  • 高峙： 矗立。
  • 彩云屯： 形容山峦云雾缭绕的景象。
  1. 潮声近欲兼溟渤，树色遥应接蓟门。
  • 潮声： 海水的波涛声音。
  • 溟渤（Míngbó）： 大海。
  • 树色： 树木的颜色。
  • 蓟门： 地名，这里可能指的是北京附近的地方，因为“蓟门”通常用来指代北方的门户或边界。
  1. 桑柘影疏嗟亢旱，芰荷衣薄藉朝暾。
  • 桑柘影： 桑树和柘树的影子。
  • 荷叶： 荷花的叶子。
  • 旸（yáng）暾（tūn）： 阳光。
  • 亢旱： 干旱的天气。
  1. 凭高倚剑歌回首，家在天南烟水村。
  • 凭高： 站在高地。
  • 倚剑： 手执剑。
  • 回首： 回顾过去。
  • 天南： 天空南边。
  • 烟水村： 水面上有烟雾的村庄。
  1. 赏析：
    这首诗描绘了一幅清晨登吴山驿楼眺望远方的美景。诗中通过描绘吴山、榣山、潮声和树色等自然元素，以及桑柘影疏、荷叶衣薄等细节，营造出一种宁静而深远的氛围。同时，通过表达对家人的思念之情以及对未来的期望，展现了诗人深沉的情感世界。整首诗语言简练而富有画面感，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。