枸杞翘翘杂浅莎,呼童采摘不嫌多。
若令牵路来车马,纵有雕盘柰尔何。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。

  1. 逐句释义:枸杞(一种植物,其果肉可以食用)翘翘(形状高挺的样子)杂浅莎(在浅沙地上长出的植物)。呼童(召唤儿童)采摘不嫌多(不要嫌儿童采摘得太多)。若令牵路来车马(如果让孩子们去牵路引来了车马)纵有雕盘柰尔何(即使有精美的雕盘,又有什么用呢)。
  2. 译文:枸杞在浅沙上长得高而挺拔,我召唤孩子们去采摘它们,并不嫌弃数量太多。如果他们能引路引来马车和马匹,那么就算有精美的雕盘又如何呢?
  3. 注释:枸杞 —— 指一种植物。翘翘 —— 形状高挺的样子。杂 —— 生长。浅莎 —— 在浅沙地生长。呼童 —— 召唤孩子。采摘不嫌多 —— 不要嫌孩子采摘得太多。若令牵路来车马 —— 如果让他们去引路引来车马。纵有雕盘柰尔何 —— 即使有精美的雕盘,又能怎么样呢?
  4. 赏析:这首诗表达了诗人对于自然美景的欣赏以及对生活的热爱之情。诗人通过对枸杞的描绘,展现了大自然的生机与活力。同时,通过召唤孩子采摘枸杞这一动作,诗人也表达了对生活的热爱和对自然的亲近。诗中提到“若令牵路来车马”,意味着诗人希望通过这种方式将自然美景展示给更多人,引发人们对生活和自然的热爱。最后一句“纵有雕盘柰尔何”,则表达了诗人对美好生活的向往,即使拥有精美的雕盘也无法替代生活中的简单和真实。整首诗语言朴实,意境深远,既表现了诗人对自然的热爱,又体现了他对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。