濮山㟪崔兮濮水漻泬，高贤愉愉兮繄孝而烈穆。
并骋兮盘桓，揽桑梓兮涕潺湲。象舆轙兮憺容与，灵临飨兮福我士女。
矫扬光兮宴娭，永山侧兮云施。般姚姚兮裔裔，灵何为兮汪然逝。
褰雾縠兮窅冥冥，山水夕兮含清。春有兰兮秋有菊，结无极兮芳馨。
注释
- 濮山：指濮水，古地名，在今河南省濮阳市。
- 漻泬：形容水流清澈、宽阔。
- 高贤愉愉兮繄孝而烈穆：赞扬那些高尚的贤人，因为他们以孝心和坚毅的精神著称。
- 盘桓：徘徊不前，犹豫不决的样子。
- 揽桑梓：比喻怀念家乡或者思念故土。
- 涕潺湲：泪水流下不断。
- 象舆轙：古代帝王出行时乘坐的车子，这里用来象征皇帝或天子。
- 憺容与：从容自得的样子。
- 灵临飨：神灵降临享用。
- 矫扬光：指文采辉煌。
- 宴娭：快乐地游乐。
- 永山侧：长山之侧，比喻长寿。
- 般姚姚：形容美好的样子。
- 裔裔：远大的意思。
- 汪然逝：形容声音洪亮地消失。
- 褰雾縠：掀起薄雾，如轻纱。
- 窅冥冥：深奥幽暗。
- 山水夕：傍晚时分的山水景色。
- 含清：充满清新的气息。
- 结无极：形容结出的东西没有尽头。
译文
濮水的波涛清澈广阔，贤明的人们愉悦而坚定。他们徘徊不定，如同车驾回宫一样；我思念故乡，不禁泪流满面。想象着皇上坐在华丽的车上，神态从容自若；神灵降临享用，带来福气给人们。我的快乐像太阳一样灿烂，长久地欣赏着美景。
赏析
这是一首赞美地方名胜和贤德之人的乐府诗。诗人通过对濮山的自然景观和贤人贤德的描绘，展现了一种理想化的社会景象。诗中通过“漻泬”和“霁崪”等自然景观的描述，传达了作者对自然的敬畏以及对贤人的赞赏。同时，诗中的“矫扬光兮宴娭，永山侧兮云施。”等句表达了诗人内心的欢愉和对永恒美好生活的向往。整体而言，这首诗体现了儒家文化中对于君子的理想追求以及人与自然和谐共处的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。