鼍逄逄兮考鲸,湛椒浆兮列兰蒸。五音饰兮黻绣张,瑱瑶席兮玉英。
膋萧炳兮拜以頫,琴瑟奏兮云门舞。南垓阕兮柏舟,灵不徕兮夷犹。
骖泰鸿兮烛龙辔,庆阴阴兮灵其有喜。倏蕙带兮荷裳,又金支兮翠旗。
鸳鸯鴹兮灵之徕,灵徕不徕兮我心悲。
诗句
- 鼍逄逄兮考鲸:鼍,即鳄鱼。考鲸,指巨大的海龟或海牛。
- 湛椒浆兮列兰蒸:椒浆指的是用花椒泡制的酒,兰蒸可能是指兰花香气。
- 五音饰兮黻绣张:五音,这里可能是比喻音乐的五种基本元素(金、木、水、火、土)。
- 瑱瑶席兮玉英:瑱和瑶都是美玉的名称,席则指祭祀用的座位。
- 膋萧炳兮拜以頫:膋萧,一种祭祀时用来洒水的礼器。拜以頫,表示跪拜的姿势。
- 琴瑟奏兮云门舞:琴瑟是中国传统弦乐器,云门舞可能是某种舞蹈名称。
- 南垓阕兮柏舟:垓,古代帝王所居之地,这里是比喻。柏舟,可能是一种特定的祭祀用品。
- 灵不徕兮夷犹:灵在这里指的是神灵。徕,招引的意思。夷犹,犹豫不定的样子。
- 骖泰鸿兮烛龙辔:骖同乘,泰鸿可能是指巨大的鸟类或者神话中的神物。烛龙是中国古代神话中的一条龙。
- 庆阴阴兮灵其有喜:庆,可能是一种吉祥的征兆。阴阴可能形容气氛或状态。
- 倏蕙带兮荷裳:蕙带,一种用蕙草制成的腰带。荷裳,可能是指穿着荷叶做成的衣服。
- 又金支兮翠旗:金支,可能是指装饰有金属部分的旗帜。
- 鸳鸯鴹兮灵之徕:鸳鸯鴹可能是指鸳鸯一类的水鸟。
- 灵徕不徕兮我心悲:灵在这里指神灵。徕,招引,不来。不徕,不来。
译文
在孝烈祠中,我们向海龟和海牛献上椒浆,摆放着兰花香气熏蒸的座位。音乐响起,演奏着五音的装饰,以及华丽的黻绣。祭台上摆放的瑶石和玉英,让人肃然起敬。
洒下的椒浆如同流水般地流淌,人们跪在地上虔诚地拜倒。伴随着美妙的琴瑟声和云门舞的节奏,人们的心情无比激动。我们向南方的土地献上柏舟,祈求神灵能来保佑我们。
神灵降临,带来了喜悦和祥和的气息,但人们心中仍然充满了疑惑和不确定。我们骑着巨大的泰鸿,手握着照亮夜空的烛龙辔,庆祝着祥瑞之气的到来。
随着歌声和舞蹈的进行,人们的心情更加愉悦和兴奋。我们身穿荷裳,腰间系着蕙带,手中挥舞着金支和翠旗。水鸟们翩翩起舞,仿佛在欢迎神灵的到来。
无论神灵是否真的会来到我们的身边,我们的心情都充满了期待和不安。我们渴望着神灵能够带来好运,保佑我们的生活平安幸福。即使神灵最终没有如期而至,我们也会继续前行,寻找属于自己的道路。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的想象,描绘了人们在孝烈祠中祭祀的场景。诗中通过对各种象征物的描绘,表达了人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。同时,诗中也反映了人们对现实生活的不满和对未来的期盼。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。