磐石何岩岩,流泉何弥弥。
石以励吾志,泉以洗吾耳。
渌净涵青天,秀色亘千里。
菰蒲断尘境,花竹粲成绮。
有时天水交,触石片云起。
仿佛御炉烟,絪缊映丹扆。
因之怀金门,忠贞讵能已。
秉志傥不移,润泽从兹始。
这首诗是唐代诗人李白创作的五言古诗,描绘了石川的美景和自己的感慨。全诗如下:
磐石何岩岩,流泉何弥弥。
石以励吾志,泉以洗吾耳。
渌净涵青天,秀色亘千里。
菰蒲断尘境,花竹粲成绮。
有时天水交,触石片云起。
仿佛御炉烟,絪缊映丹扆。
因之怀金门,忠贞讵能已。
秉志傥不移,润泽从兹始。
诗句释义:
- 磐石何岩岩,流泉何弥弥。磐石多么高大坚固,水流多么清澈悠扬。
- 石以励吾志,泉以洗吾耳。石头激励着我的志向,泉水洗净了我的双耳。
- 渌净涵青天,秀色亘千里。清澈的泉水覆盖着整个青天,美丽的景色绵延到千里之外。
- 菰蒲断尘境,花竹粲成绮。菰草和蒲草隔断了尘世的喧嚣,花和竹子装点出绚丽的景色。
- 有时天水交,触石片云起。有时候天上的水与地上的云相遇,触石时云彩会飞起。
- 仿佛御炉烟,絪缊映丹扆。仿佛御炉里的烟雾弥漫,氤氲着映照着皇宫的屏风。
- 因之怀金门,忠贞讵能已。因此心怀着对朝廷的忠诚,忠贞之心岂能停息。
- 秉志傥不移,润泽从兹始。秉持着坚定的意志不改变,润泽之情从此开始。
译文:
在磐石上站立,仰望天空中的流泉潺潺,感受着大自然的力量与美丽。石头象征着坚定的决心,泉水代表着清新的气息。清澈的水面映射出青翠的天空,美丽的景色延伸到千里之外,让人心旷神怡。
菰草和蒲草在这片宁静之地生长,为人们遮挡住了纷扰的尘世。花朵与竹子交织在一起,形成了一幅绚丽多彩的画面。有时天上的云与地上的水相交汇,给人一种奇妙的感觉。仿佛能感受到御炉中袅袅升起的烟雾,氤氲之中又映照着那华丽的宫室。
我心怀对朝廷的忠诚和坚定的信念,这份情感如同泉水般流淌不息。只要心中坚持信念不动摇,就能感受到大自然的美好滋润。这就是我在这里的原因,也是我生活的动力。