遍性寡夙谐，幽痗每蕲豫。
偶逃朱绂困，遂洽沧洲趣。
公馀一相见，所欣襜帷驻。
退耕愧不任，内省恒多误。
感君砭我愚，胡然自兹去。
独坐泛瑶瑟，知音信难遇。
这首诗是杜甫的《赠邵端峰方伯之山东六首》之一。这首诗表达了作者对邵端峰方伯的感激之情和对其才华的赞赏。以下是逐句翻译和注释：
遍性寡夙谐，幽痗每蕲豫。
“遍性”意为广泛的性格，“寡夙谐”指的是性格豁达乐观。“幽痗”是指疾病或困苦。“每蕲豫”表示总是渴望喜悦。
偶逃朱绂困，遂洽沧洲趣。
“朱绂”指的是红色的官服，“朱绂困”指的是陷入困境，“沧洲趣”则是指远离尘世的闲适生活。
公馀一相见，所欣襜帷驻。
“公余”指的是公务之余的时间。“襜帷”指的是车篷下的帷幕，这里用来比喻诗人的内心世界。“所欣襜帷驻”表示诗人很高兴能够与邵端峰方伯见面，并停留片刻。
退耕愧不任，内省恒多误。
“退耕”指的是辞去农耕，“愧不任”表示感到惭愧，因为自己无法胜任。“内省恒多误”表示经常自我反思中犯错。
感君砭我愚，胡然自兹去。
“感君砭我愚”指的是受到邵端峰方伯的启发，批评自己的愚蠢。“胡然自兹去”表示为何还要离开呢？
独坐泛瑶瑟，知音信难遇。
“独坐”表示独自一人坐着，“泛瑶瑟”指的是弹奏着瑶琴，“知音信难遇”表示难得的知音很难遇到。
赏析：这首诗是杜甫对邵端峰方伯的赞美之词。他通过表达自己的性格、疾病和心境，以及与邵端峰方伯的交往，展示了他对邵端峰方伯的敬仰之情。同时，他也表达了自己内心的困惑和自责，以及对于知音难得的看法。整首诗情感真挚，充满了对友情的珍视和对知音的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。