迢迢泰山阿，郁郁古尼丘。
明明阙里祀，滔滔洙泗流。
凤德衰矣夫，谁其为东周。
衮章俨如在，俎豆万春秋。
君子孝岂匮，欲言惧招尤。
建藩自兹往，我心正悠悠。
诗句释义：
- 迢迢泰山阿，郁郁古尼丘 - “迢迢”表示遥远、辽阔。”泰山阿”是古代对泰山的别称，“郁郁”形容山峦连绵、草木繁盛的样子。”古尼丘”可能是指历史上的一个著名地点或神话中的圣地。
- 明明阙里祀，滔滔洙泗流 - “明明”在这里可以理解为清晰、明了，“阙里”指的是孔子的故乡曲阜，“洙泗”是黄河和泗河的合称，象征文化和历史。
- 凤德衰矣夫，谁其为东周 - “凤德”指有卓越道德的人或者朝代，”衰矣夫”表示衰落、衰退的意思。”东周”是中国历史上的一个重要朝代，由周王迁都到东方而命名。
- 衮章俨如在，俎豆万春秋 - “衮章”可能是华丽的衣服或者某种仪式的装饰，”俨如在”意味着庄严且真实地存在。”俎豆”是古代祭祀时使用的礼器，代表着礼仪与祭祀。
- 君子孝岂匮，欲言惧招尤 - “君子”指有德行的男性，”孝”表示孝顺，”匮”是缺乏的意思。”招尤”意味着担心说错话会遭到责备。
- 建藩自兹往，我心正悠悠 - “建藩”可能是指建立诸侯国或藩镇，”兹往”指的是从这个地方开始。”悠悠”通常用来形容心情不安定或思绪纷乱。
译文：
- 遥远的泰山脚下，茂密的山峦中藏着古老的尼丘。
- 清晰的祭祀在明丽的阙里进行，滔滔不绝的河流像诗篇一样流淌。
- 伟大的道德已经衰落，谁能成为东周的守护者？
- 华丽的衣服庄重地摆放，祭祀用的礼器一年到头都在使用。
- 君子的孝道难道会缺乏吗？但我害怕说了什么会被人误解和指责。
- 从这里开始建立藩镇，我的思绪飘渺不定，无法安定下来。
赏析：
这首诗通过描绘泰山、尼丘等自然景观及祭祀场景，反映了中国古代的文化和历史背景。诗人以宏大的视角展现了历史的深远和文化的传承，同时也表达了对政治动荡和个人情感的忧虑。整体上，这首诗展现了一种对历史和文化深刻的敬畏之情，以及对个人命运和政治变迁的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。