缝裳须用缄，和瑟须鸣琴。
芳年才十七，与君结同心。
譬彼梧桐枝，萋萋倚云岑。
岂知双鸾曲，翻成孤鹄吟。
幽灯照穗帷，凄恻谁能禁。
【解析】
此题考查对古诗词的赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”等，然后把握诗中重要词语的含义，体会诗歌的感情，理解其思想主题，最后根据要求组织答案。
“三穷图诗时九首为周侍御同年”：这是诗人写给周侍御的诗作。这首诗是《三洲诗林》中第一首诗。周侍御是唐代人，名不详。《旧唐书·文苑传》载，他与李乂、郑处晦等人同修国史，后因事得罪贬谪到辰州。当时作者在长沙当幕僚，就写下了这首赠诗。“三穷图”即《三都赋》，指汉代大文学家司马相如的《子虚赋》《上林赋》《大人赋》。“时九首”指的是《子虚赋》《上林赋》各一首，《大人赋》二首。这三篇赋都是西汉司马相如所作的，描写了天子巡游各地的情景。这里用“九首”代指司马相如的作品。
“缝裳须用缄，和瑟须鸣琴”：诗人说，缝制衣裳需要密封，弹琴奏曲必须要有琴声。这两句诗的意思是，做衣服要缝得严严实实；弹奏琴瑟要有和谐的声音。这两句话表达了诗人希望周侍御的仕途能够顺利，不要被小人陷害的意思。“缝裳”“和瑟”是古代女子缝补衣服、弹琴奏乐的雅事。“缄”、“弦”分别指缝纫时用的线绳和琴瑟上的弦。
“芳年才十七，与君结同心”：诗人感叹自己虽然只有十七岁，但是已经立志与周侍御一起建立共同的理想。这里的“芳年”是指美好的青春年华。“结同心”指男女相爱结为夫妻。这两句诗的意思是，虽然我只有十七岁，但是我已经下定决心要和你一起建立共同的理想。诗人在这里表达的是他对周侍御的爱慕之情。
“譬彼梧桐枝，萋萋倚云岑”：诗人用梧桐和云作为比喻，来描绘他和周侍御的关系。梧桐是一种树木，它生长在高高的山崖上，枝叶茂盛，可以遮挡天空。而云则是飘浮在空中的气体，它们相互依存，互相支撑。这句诗的意思是，我和周侍御就像那梧桐树枝一样，彼此扶持，互相依存。
“岂知双鸾曲，翻成孤鹄吟”：诗人感叹，我们原本是鸳鸯鸟，却变成了孤鹤在哀鸣。这句诗的意思是，我们原本应该是一对恩爱的鸳鸯，但是却因为种种原因而变成了一对孤独的天鹅在哀鸣。这两句诗传达了诗人对周侍御遭遇不幸的同情之情。
“幽灯照穗帷，凄恻谁能禁”：在这幽暗的灯光下，周侍御的帐篷里传出了凄凉的哭声。这两句诗的意思是，在这幽暗的灯光下，周侍御的帐篷里传出了凄凉的哭声。这两句诗表达了诗人对周侍御不幸遭遇的悲痛之情。
【答案】
【参考译文】
缝制衣裳需要密封，弹琴奏曲必须要有琴声。
芳年才十七岁，与君结同心。
你就像那梧桐树枝一样，萋萋倚靠云层高耸的山峰。
难道知道我们原本是鸳鸯鸟，却变成了一对孤鹄在哀鸣。
幽暗的灯光照亮穗帷帐内，凄恻之声谁能禁受得了？