衡茅勿云蔀，闯门当见天。
孩提勿云小，宗祏当绵延。
弥月拜舅姑，缟素登堂前。
嗟哉老无子，仗尔娱暮年。
尔孤不识父，呱呱泪如泉。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求和答题要素，然后结合具体诗句分析即可。本题中，“三穷图诗时九首为周侍御同年”，这是一首七言绝句的开头，意思是：在贫穷困苦的年代创作了《穷愁诗》九首送给周侍御同年，所以这两句是交代创作的背景。接下来的句子“衡茅勿云蔀，闯门当见天”，意思是：简陋的房子不要认为昏暗，进入大门就能看见阳光。这两句是第一联，写的是诗人自己的处境。“孩提勿云小，宗祏当绵延”意思是：孩子年幼不要认为年幼，祖先的香火应该延绵不绝。“弥月拜舅姑”，意思是：满一个月的时候要拜见公婆，这句写妻子的情况；“缟素登堂前”，意思是：穿上白色的丧服上堂，这里指母亲去世。这两句是第二联，写妻子的遭遇；“嗟哉老无子，仗尔娱暮年”意思为：可惜老了没有儿子，全靠你了来安慰我晚年，这几句是第三联。“尔孤不识父”意思是：你独自不认得生父，“呱呱泪如泉”意思是：啼哭的声音像泉水一样。这几句是第四联。
此诗以五言古诗的形式，抒写了作者与夫人共同经历的艰难岁月。诗的前四句，先叙后夫，再叙妻儿，最后点出主题——老而无子，全赖夫妻相互照顾，相互慰安。中间四句，则通过叙述自己的身世和妻子的情况，抒发了内心的感慨。诗的后半部分，则着重表达了对妻子的怜爱之情。
【答案】
译文：
衡茅陋室不用担忧黑暗，进门就能看到阳光。
孩子年幼不要认为年幼，祖先的香火应当延绵不绝。
满月之时拜见公婆，穿上白色丧服上堂。
可惜年老没有儿子，全靠你了来安慰我晚年。
可怜你不认得生父，啼哭的声音像泉水一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。