骢马驱河干,饮饯相追攀。骢马驱河干,饮饯相追攀。
朱汗染月题,玉珂鸣珊珊。驾言将母,千里当何难。
歌以言之,骢马驱河干。
瞻彼瑶水旁,芝草何翩翻。瞻彼瑶水旁,芝草何翩翩。
采采盈怀袖,盛以白玉盘。奉母驻容颜,延寿千万年。
歌以言之,瞻彼瑶水旁。
象琯绕凤梁,芳筵乐未央。象琯绕凤梁,芳筵乐未央。
青女素娥,迭舞浩倡。彩服延鲜风,照耀白日光。歌以言之,芳筵乐未央。
这首诗是唐代诗人李颀的《骢马行赠别张侍御归常州省母》。
诗句释义:
- 骢马驱河干,饮饯相追攀。
- 朱汗染月题,玉珂鸣珊珊。驾言将母,千里当何难。
- 歌以言之,骢马驱河干。
- 瞻彼瑶水旁,芝草何翩翻。瞻彼瑶水旁,芝草何翩翩。
- 采采盈怀袖,盛以白玉盘。奉母驻容颜,延寿千万年。
- 歌以言之,瞻彼瑶水旁。
- 象琯绕凤梁,芳筵乐未央。象琯绕凤梁,芳筵乐未央。
- 青女素娥,迭舞浩倡。彩服延鲜风,照耀白日光。歌以言之,芳筵乐未央。
译文:
在河岸边奔驰的骏马,我们共同举杯欢送,畅饮高歌。朱红色的战袍沾染着月光,玉佩叮咚作响。我要护送母亲远行,即使千里路途也无所畏惧。歌声继续吟唱,河岸边奔驰的骏马。
望着那瑶池之畔,芝草翩翩起舞。采集这些美丽的花朵,装进白玉盘中。捧着这珍贵的花束,为母亲驻足停留,延长她的美丽和生命。歌声继续吟唱,瑶池之畔,芝草翩翩起舞。
象牙制的管乐器伴随着凤凰屋梁,盛宴的歌舞没有结束。仙女们穿着素净的衣裳,轻盈地跳着舞蹈。她们的衣服飘扬,如同新鲜的风,闪耀着白色的光辉。歌声继续吟唱,盛宴的歌舞没有结束。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描写骢马和骏马的形象,表达了对母亲的深深眷恋和祝福之情。诗人通过对骏马的描绘,展现了自己的豪迈气概和对母亲的深情厚意。同时,诗歌中还融入了丰富的神话元素,如“瑶池”、“凤凰屋梁”、“仙女”等,使得整首诗歌充满了神秘色彩和浪漫气息。