绛河垂地七襄回，弦月无云半壁开。
何处笛声传《折柳》，满庭秋气飒苍苔。
遥疑灵鹊桥边落，暗度穿针席上来。
莫遣天孙闻此曲，欢情离恨正难裁。
以下是这首诗《和黄后溪翁七夕月下闻笛》逐句的详细翻译，包括注释和赏析：
- 诗句解读：
- 绛河垂地七襄回：绛河（指银河）仿佛垂落至地面，形成七个弯弯的回环。
- 弦月无云半壁开：弦月（新月）在没有云朵遮挡的情况下，只有一半的天空亮起。
- 译文：
- 在七夕之夜，银河低垂到地面，形成了七个弯曲的回环，明亮的月亮悬挂在天空中，只有一边被云彩遮挡。
- 远处传来悠扬的笛声，那是《折柳》曲调，让人想起秋天的气息和苍翠的苔藓。
- 似乎那灵鹊从桥边飞过，又悄悄落在了织女座旁边。
- 请不要让天界的神仙听到这首曲子，因为这样会让欢乐或离别的痛苦更加难以平息。
- 赏析：
- 这首诗表达了诗人对七夕之夜的深情怀念和对自然美景的赞美。通过生动的自然景象和情感表达，展现了诗人对爱情的执着和对生活的热爱。
- 诗歌采用了丰富的意象和比喻，如“绛河垂地”、“弦月无云”，以及“何处笛声传《折柳》”，“满庭秋气飒苍苔”等，这些意象不仅描绘了夜晚的美丽景色，还传达了诗人的情感和思绪。
- 整首诗的语言优美、意境深远，充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。