人间柏大此全稀，老干宁论四十围。
盖偃曾倾天子葆，露寒应覆侍臣衣。
犹看连影容千骑，那识何枝系六飞。
惆怅茂陵无限树，荒丘残陇草菲菲。
【注释】
- 嵩阳宫：在今河南登封，是汉光武帝刘秀的行宫。三将军柏：汉武帝时，派霍去病、卫青等三位将军征伐匈奴，胜利后，汉武帝命人将他们的战旗插在嵩阳宫中，这棵柏树因此而得名。
- 老干宁论四十围：指柏树已长得很高大，可以和四十人合抱。
- 盖偃：即“偃盖”，指柏树枝叶繁茂遮盖着地面。天子葆：指皇帝所戴的头巾。
- 露寒应覆侍臣衣：柏枝上凝结的露珠，寒冷时会滴落下来，就像皇帝的头巾一样。
- 连影：指柏树的影子。千骑：形容柏树高大茂盛，像一千余骑兵站立在那里。
- 何枝：指柏树的枝叶。六飞：古代天子六驾马车，用六个马夫驾车，所以这里说六飞。
- 惆怅：感到遗憾。茂陵：汉武帝陵墓，在长安城附近。
- 残陇：指坟墓附近的荒地。菲菲：草木丛生的样子。
【译文】
嵩阳宫中的三位将军柏，人间柏大此全稀，老干宁论四十围。
盖偃曾倾天子葆，露寒应覆侍臣衣。
犹看连影容千骑，那识何枝系六飞。
惆怅茂陵无限树，荒丘残陇草菲菲。
【赏析】
这首诗描绘了嵩阳宫三将军柏的壮丽景象。诗人通过对柏树的描写，表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，使得整首诗充满了浓厚的历史感和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。