风雨过居鄛，野水流活活。
亚父故时居，苍莽烟中阔。
项氏起江东，力过万人绝。
幕下虽无人，君岂负三杰。
鸿门会且归，玉斗碎如雪。
天授人何为，徒劳三示玦。
茫茫天地间，王霸几衰歇。
何事往来人，为君重呜咽。
【译文】
经过居鄛，风卷着雨。野水潺潺，生机勃勃。当年亚父范增在这里住过，一片苍莽中烟雾弥漫，视野开阔。项羽起兵江东，力大无比，无人能敌。虽然韩信、英布等人在汉军中，但项王终究还是败给了刘邦。鸿门宴上，项羽要回师东归，玉斗碎落如雪，项羽命悬一线，他的命运如同上天赐予的人，为何还要徒劳地赠与三颗玉玦呢？茫茫天地间，英雄豪杰纷纷衰谢，世事沧桑，几度兴亡！为什么那些来往的人，都要为项羽的失败而叹息悲鸣呢？
【注释】
经：经过。
居鄛：指鄛县（今安徽巢湖市境内），项羽故乡。
苍莽烟中阔：形容地势险峻。
项氏：项羽。
幕下：指汉军帐下。
君：指项羽。
鸿门会：即鸿门宴会，发生在公元前206年（秦二世元年）的一件历史事件。
天授人：天命授予之人。
何为：做什么事的意思。
王霸：帝王之业和霸主之业。这里泛指政治大事。
几：差不多。
为君重呜咽：因为为您而悲痛欲绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。