朝行分正从，睿藻耀文章。
月直树无影，风清花有香。
挈壶司水火，鞮鞻奏宫商。
阙左棕亭下，朝回候早堂。
【注释】
- 朝行分正从：早上在宫廷中行走。分，辨别。正从，即“众”。
- 睿藻耀文章：皇帝的才智照耀着朝廷的文章。睿，智慧；藻，指才学。耀，照耀。
- 月直树无影：月亮正圆的时候，树下的影子就没有了。
- 风清花有香：清风时，花儿就散发出香气。
- 挈壶司水火：提着酒壶负责掌管水火。挈，携带；壶，盛酒之器；司，掌管；水火，指烹调用具。
- 鞮鞻奏宫商：用皮靴敲击乐器以演奏音律。鞮，古代鞋底的一种材料；鞻，皮靴。奏，演奏；宫商，指古代五声音乐。
- 阙左棕亭下：皇宫左侧有个棕亭子。阙，皇宫；左、右，方位词；棕亭，指棕树做的亭子。
- 朝回候早堂：早晨回到宫中等待上早朝。回，返回；上，进见；早堂，早朝。
【译文】
早晨我在宫廷之中行走，皇帝的才智照耀着朝廷的文章。
明月当空的时候，树下的影子已经消失不见，清风拂过时，花草散发出阵阵清香。
提着酒壶负责掌管水与火，穿着皮靴敲击乐器以奏出宫商之音。
皇宫左侧有棕亭子，早晨回到宫中等待上早朝。
【赏析】
这首诗是诗人侍奉唐玄宗时的一首宫词。诗的内容是写诗人一天之内的活动。首联写天明早起后在宫廷里漫步的情景；颔联写清晨月明星稀之时，树影尽消，花香四溢；颈联写在御厨掌勺烹制佳肴，奏乐伴奏，十分热闹；尾联写日暮归来等候早朝的情景。全诗语言朴实自然，意境优美清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。