东方曙色未分明，玉陛千官接武行。
华盖殿开銮驾出，部头天乐一齐鸣。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。
“玉陛千官接武行”一句，是说皇帝的车驾刚刚来到朝堂，文武百官就纷纷上前迎接。玉阶上，千官万吏，一一道别；道路上，车马络绎，一片繁忙景象。这里既表现了皇帝的威仪、尊严，又渲染了早朝时的热闹气氛。“接武行”，形容场面盛大而活跃。“千官”、“部头”都是古代官员的通称。“接武行”，指官吏众多，络绎不绝。
“华盖殿开銮驾出”一句是说：华盖殿已经打开，皇帝的车驾就要出了。“华盖殿”，指皇帝的宫殿。“銮驾”，指皇帝的车驾。“出”，动词，出来。这句写皇帝准备出门去朝见群臣。“天乐”是古代的一种音乐形式。这里指天子所奏的音乐。“一齐鸣”，“齐”是全的意思，“鸣”是奏鸣乐器的声音。这句意思是说：天子所奏的音乐全都响起来了。“一齐”，形容声音洪亮、响亮。“鸣”，动词，发出声音。这两句诗的意思是：华盖殿已经打开，皇帝的车驾就要出来了。天子所奏的音乐全都响起来了。这一句是诗人在描写皇帝出行时的情景。
【答案】
译文：东方的天空还未完全明亮，玉阶前已有许多官员来接驾了。华盖殿已经打开，皇帝的车驾就要出了。天子所奏
的音乐全都响起来了。（或：华盖殿已经打开，皇帝即将出门去朝见群臣，天子所奏的音乐全都响彻云霄了）
赏析：此首《早朝诗》三首，写景抒情并重（或写景为主），但情景交融，浑然一体。第一首写皇帝临朝听政之
前的准备情形，第二首写皇帝听政之时的情景，第三首写皇帝退朝之后的情况，前后呼应，结构严密，脉络清晰。
从全诗来看，前三句写景，四、五句写情。前三句写早晨朝会前的景色，“玉陛”“华盖”“千官”均指帝王之
位，而“接武行”则描绘了一个繁华、热闹、肃穆而庄严的场面，为下文写君臣相见作了铺垫。第四句点明时间，写
的是“早朝”；第五句承启“华盖殿”，写皇帝将要升驾出宫。第六句点明地点，写皇帝将到何处去，与前面的“玉陛”“千
官”“华盖”“銮驾”相照应。第七、八句写皇帝升驾出宫后的情形，用“天乐”二字点染气氛。“一齐”一词用得十分贴
切。因为皇帝是至高无上的，所以当听到天乐之声时，所有的人无不感到喜悦、欢欣，因此都一齐欢呼起来。