仙漏迢遥隔绛霄，两行银烛照趋朝。
鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥。

早朝诗

仙漏迢遥隔绛霄，两行银烛照趋朝。

鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥。

注释与赏析：

  1. 诗句解释：
  • 仙漏迢遥隔绛霄：形容皇宫中时间流逝缓慢，如仙界一般遥远。
  • 两行银烛照趋朝：描述宫廷里用两盏明亮的蜡烛照明，官员们开始走向朝廷。
  • 鼓声才歇钟声动：表明在皇帝的诏令下，所有的声音都静止了，只听到钟声响起。
  • 不放朝官过御桥：意味着即使有紧急事务，也不能让官员通过这座象征权力的桥梁。
  1. 译文：
  • 在遥远的宫阙之中，时间仿佛凝固，只有两盏明灯照亮前进的道路。
  • 当钟声响起，所有的忙碌和喧嚣瞬间停止，只有钟声回荡在空中。
  • 在这肃穆的氛围下，任何朝官也不敢越过那座代表权力的桥梁。
  1. 赏析：
  • 此诗以“早朝”为题，通过对宫廷内外场景的刻画，展现了一种庄严肃穆的气氛。首句“仙漏迢遥隔绛霄”，不仅形容时间之长，更暗示了朝政的繁复与庄严。
  • “两行银烛照趋朝”，通过“银烛”和“趋朝”两个元素，既突出了朝廷的繁华与华丽，又表达了官员们的庄重与敬畏。
  • 诗的后两句通过对比“鼓声”和“钟声”，进一步强化了这种神圣不可侵犯的氛围，同时也反映了朝廷的严格和权威。
  • 全诗结构紧凑，情感丰富，通过对宫廷内外场景的生动描绘，展现了一幅宏大的历史画卷，同时也反映了作者深厚的历史素养和精湛的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。