警鞭卷起肃朝班,月色清寒禁漏残。
仙仗平分听奏事,举头不敢闯龙颜。
诗句释义
- 警鞭卷起肃朝班:描述的是皇帝的侍卫队伍在清晨集结,准备迎接早朝的情景。”警鞭”指的是用于警戒的响鞭,”肃朝班”则是指整个官员队伍整齐划一地集结在一起。
- 月色清寒禁漏残:描绘了夜晚到清晨的时间过渡,月光下的景象以及时间的流逝感。”月色清寒”形容月亮明亮但带着凉意,”禁漏残”表示时间接近凌晨。这里的”漏”通常指古代计时的漏壶,这里特指时间。
- 仙仗平分听奏事:描述了早朝时的场景,皇帝和官员们一起听取奏事的情况。”仙仗”可能指的是由神仙或仙人指挥的队伍,用来比喻皇帝仪仗队,”平分听奏事”说明所有人都在同一时间和地点等待听政。
- 举头不敢闯龙颜:表达了官员们对皇帝的敬畏之情,即使是抬头也不敢冒犯皇帝。”龙颜”是帝王的尊称,表明皇帝威严且不可侵犯。
译文
清晨的警卫队伍开始集结,月色清冷,钟声敲响,夜已深。仙样的仪仗队平等分配着听政的任务,官员们都不敢直视皇帝的面容。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅古代早朝的画面。首句“警鞭卷起肃朝班”不仅表现了朝会的正式与严肃,还透露出一种早晨的清新与宁静。第二句“月色清寒禁漏残”则巧妙地使用了自然景象来渲染氛围,增添了几分神秘感和期待。第三、四句“仙仗平分听奏事”和“举头不敢闯龙颜”则将焦点放在了官员们对皇帝的敬畏上,反映了封建社会中君臣关系的一种微妙平衡。整体而言,此诗通过简洁的语言和生动的画面,成功地传达了古代早朝的庄重和秩序。