明代杨子器《早朝诗》释义

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。 “玉陛千官接武行”一句，是说皇帝的车驾刚刚来到朝堂，文武百官就纷纷上前迎接。玉阶上，千官万吏，一一道别；道路上，车马络绎，一片繁忙景象。这里既表现了皇帝的威仪、尊严，又渲染了早朝时的热闹气氛。“接武行”，形容场面盛大而活跃。“千官”、“部头”都是古代官员的通称。“接武行”，指官吏众多，络绎不绝。 “华盖殿开銮驾出”一句是说：华盖殿已经打开

在探索中国古代诗歌的丰富世界时，《元宫词六首·其一·世祖》以其独特的艺术魅力吸引着人们深入品读。这首诗不仅反映了当时的政治背景，更通过细腻的笔触描绘出了宫廷中的一幅幅动人画面。下面将逐句解读这首诗： 1. 诗句原文： 宝刹新妆法事修，五台新刹欲同游。 六宫侍女知多少，太后床前早扣头。 2. 翻译： 寺庙装饰一新，进行法事修整，五台山上的新建筑即将完工。 六宫的宫女，她们的数量有多少

【注释】 1. 朝行分正从：早上在宫廷中行走。分，辨别。正从，即“众”。 2. 睿藻耀文章：皇帝的才智照耀着朝廷的文章。睿，智慧；藻，指才学。耀，照耀。 3. 月直树无影：月亮正圆的时候，树下的影子就没有了。 4. 风清花有香：清风时，花儿就散发出香气。 5. 挈壶司水火：提着酒壶负责掌管水火。挈，携带；壶，盛酒之器；司，掌管；水火，指烹调用具。 6. 鞮鞻奏宫商：用皮靴敲击乐器以演奏音律。鞮

【注释】： 五花殿上锦筵收，换着春衣打步球。——五花殿是皇帝专用的宫殿。“锦筵”指宴会。“锦筵收”，意为宴席结束。“打步球”即蹴（cù）鞠（jū）。 近日君王□□□，承恩多喜更多愁。——“□”字原缺，据上下文推测应是“不”字，意为“近来”。承恩多喜更多愁——承恩，受恩。“承恩多喜更多愁”意谓近来君王虽然得到很多恩惠，然而却有更多忧愁。 赏析： 这首诗是元代宫词。诗中以宫廷生活为题材

以下是对《元宫词六首·其一·世祖》的逐句翻译、赏析： - 诗句原文： 那咤城内起楼台，万朵宫花次第开。 见说南朝好儿女，远随帝玺渡江来。 - 译文注释： 1. 城内建起楼台，成千上万的宫花相继绽放。 2. 我听说南朝的男女都很有才情，他们远道而来侍奉元朝皇帝。 - 作品赏析： 这首诗通过对元朝都城的描绘，展现了元朝初期繁华的景象和人们对皇室的忠诚。诗中通过“城内起楼台”和“万朵宫花次第开”

早朝诗 仙漏迢遥隔绛霄，两行银烛照趋朝。 鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥。 注释与赏析： 1. 诗句解释： - 仙漏迢遥隔绛霄：形容皇宫中时间流逝缓慢，如仙界一般遥远。 - 两行银烛照趋朝：描述宫廷里用两盏明亮的蜡烛照明，官员们开始走向朝廷。 - 鼓声才歇钟声动：表明在皇帝的诏令下，所有的声音都静止了，只听到钟声响起。 - 不放朝官过御桥：意味着即使有紧急事务

《早朝诗》 彩云飞拥翠华春，寒耿疏星照紫宸。 晓向承天门外望，过桥多少谢恩人。 注释： 1. 彩云飞拥翠华春，寒耿疏星照紫宸。 - 这句诗描绘了清晨天空中彩云缭绕的景象，以及寒星闪烁的景致，同时点明了皇帝在紫宸殿内。 2. 晓向承天门外望，过桥多少谢恩人。 - 这句诗描述了诗人清晨前往承天门外，经过桥梁时遇到的许多前来向皇帝表达感谢的人。 赏析： 这首诗通过描绘早朝时的景色和场景

以下是对这首诗的逐句释义： 那咤城内起楼台，万朵宫花次第开。 - 注释：在那个叫那咤的地方修建了楼台，宫殿中绽放着无数的花朵。 见说南朝好儿女，远随帝玺渡江来。 - 注释：听说南朝的美女才子们，为了跟随皇帝来到元朝，渡过长江而来。 这首诗通过描绘元朝宫廷中的繁华景象，展现了当时社会的繁荣与富丽。诗中的“万朵宫花”和“南朝好儿女”等意象，都表达了作者对于元朝宫廷生活的赞美之情。同时

元宫词六首世祖 上都宫女貌如花，妆束分明学内家。 闻说怀王来接驾，筵前重整旧琵琶。 注释译文： 这首诗描绘了元朝初期都城大都（今北京）的繁华盛况。诗中通过宫女们的美丽容貌和精致的妆容，展现了元朝宫廷生活的奢华与繁华。诗中还提到了一位名叫怀王的人物，他曾经前来都城迎接皇帝，而这位皇帝就是元世祖忽必烈。在宴会上，怀王重新弹奏了那首旧琵琶，引发了诗人的感慨。 赏析：

【解析】 本题考查考生对诗歌内容的理解。此题要求考生对诗歌进行逐句的翻译，并结合注释和赏析进行答题，考生在解答时要注意准确理解诗句含义，然后结合注释、译文以及赏析进行分析。 早朝诗：指诗人于清晨入宫上朝的情景。 彩云飞绕凤凰楼，帘卷屏开见玉旒。 彩云：指天上五彩缤纷的彩云。凤凰：古代传说中的神鸟，这里借指皇帝。 帘：帷幔。 屏：屏风。 玉旒：古代王冠上的装饰物，用彩色丝绳穿系着玉石。

【注解】 向曙趋朝玉佩和：向，指天。向曙，即天刚亮的时候；趋，走。玉佩和，指玉佩的声音。 银台：指皇宫中的金銮殿。 西班：指宰相的官署所在的地方。 六科：指御史台的六科给事中，是皇帝的耳目和谏官。 赏析： 《早朝诗》是一首描绘朝廷早朝情景的诗作。诗人通过对早朝场景的描绘，表达了对朝廷政事的关心和对政治清明的期望。 首句“向曙趋朝玉佩和”，描述了天明时，官员们纷纷走向金銮殿，玉佩的声音清脆悦耳

诗句： - 早朝诗，王维创作于天宝五载。此诗约作于天宝五载，出自《全唐诗》。 译文： - 九重天上的六龙在飞行，御气氤氲拂太微。 凤阁西头明月在，清光还照侍臣衣。 注释： - 九重天上的六龙在飞行，御气氤氲拂太微。 - “六龙”是古代帝王的象征，代表着尊贵和权威；“御气氤氲”则形容皇帝的威严和权力无处不在。 - 凤阁西头明月在，清光还照侍臣衣。 - “凤阁”指皇宫中的高级官署或殿堂

诗句：早朝诗 译文：夜深人静之时，禁门候立万灯辉煌。君王静坐铜人旁，一夜斋宫数漏声。 注释： 1. 残月朣胧欲五更 - 描述天刚破晓时残存的月亮显得朦胧而昏暗，似乎到了五更时分。 2. 禁门候立万灯明 - 描绘了在皇宫大门等待的情景，周围灯火通明，增添了一种庄严的气氛。 3. 君王静对铜人坐 - 君王（即皇帝）坐在铜像（象征权威和尊严）前，保持冷静。 4. 一夜斋宫数漏声 -

诗句释义 - 警鞭卷起肃朝班：描述的是皇帝的侍卫队伍在清晨集结，准备迎接早朝的情景。"警鞭"指的是用于警戒的响鞭，"肃朝班"则是指整个官员队伍整齐划一地集结在一起。 - 月色清寒禁漏残：描绘了夜晚到清晨的时间过渡，月光下的景象以及时间的流逝感。"月色清寒"形容月亮明亮但带着凉意，"禁漏残"表示时间接近凌晨。这里的"漏"通常指古代计时的漏壶，这里特指时间。 - 仙仗平分听奏事：描述了早朝时的场景

早朝诗 仙漏迢遥隔绛霄，两行银烛照趋朝。 鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥。 注释与赏析： 1. 诗句解释： - 仙漏迢遥隔绛霄：形容皇宫中时间流逝缓慢，如仙界一般遥远。 - 两行银烛照趋朝：描述宫廷里用两盏明亮的蜡烛照明，官员们开始走向朝廷。 - 鼓声才歇钟声动：表明在皇帝的诏令下，所有的声音都静止了，只听到钟声响起。 - 不放朝官过御桥：意味着即使有紧急事务

《早朝诗》 彩云飞拥翠华春，寒耿疏星照紫宸。 晓向承天门外望，过桥多少谢恩人。 注释： 1. 彩云飞拥翠华春，寒耿疏星照紫宸。 - 这句诗描绘了清晨天空中彩云缭绕的景象，以及寒星闪烁的景致，同时点明了皇帝在紫宸殿内。 2. 晓向承天门外望，过桥多少谢恩人。 - 这句诗描述了诗人清晨前往承天门外，经过桥梁时遇到的许多前来向皇帝表达感谢的人。 赏析： 这首诗通过描绘早朝时的景色和场景