太液春波暖，承恩泛彩舟。
轻盈兰棹发，荡漾玉虹流。
帘影移宫树，茶香出御瓯。
此中多胜景，况是从宸游。
诗句解析：
- “赐游万岁山诗十首” - 这一句表明了诗的标题，即作者在万岁山（可能指北京的景山）上的游览之作，共十首。
- “太液春波暖” - “太液”通常指代皇宫中的湖泊，如昆明湖或北海的琼华岛。这里的“暖”字暗示了春天的温暖气候。
- “承恩泛彩舟” - “承恩”表达了因皇帝的恩典而有机会游览，“泛彩舟”则是乘坐彩绘的船只在水面上游玩。
- “轻盈兰棹发” - “兰棹”指的是用兰花装饰的船桨，这里形容小船划行时轻盈而有节奏。
- “荡漾玉虹流” - “玉虹”通常指的是彩虹，这里的用法可能是比喻水面的波光粼粼，如同彩虹一般美丽。
- “帘影移宫树” - “宫树”可能指的是宫殿附近的树木，而“帘影”则指透过帘幔投射的影子，二者结合描绘了一种宁静的画面。
- “茶香出御瓯” - “御瓯”是皇家用的茶碗，这里提到茶香四溢，可能是因为有茶会或品茗的场景。
- “此中多胜景” - 这个句子总结了整个游览过程中所见到的美丽景色和氛围。
- “况是从宸游” - “从宸游”意味着跟随皇上的出游，强调了这次游览的重要性和荣耀。
译文：
在温暖的太液池中泛舟游玩，享受着皇帝的恩泽与宠幸。
小船轻巧地行驶，带着优雅的动作，水面上泛起层层波纹。
透过轻纱帷幔映入眼帘的是宫中的树木，它们静静地生长着；
茶香袅袅升起，来自那精美的御用茶壶里。
在这美丽的环境中，我们欣赏到了无数的美景，
更不用说，这是跟随君王的出游，是多么尊贵的体验。
赏析：
这首诗生动地描绘了皇帝在万岁山（今景山）上的游乐活动。通过“赐游万岁山诗十首”这个标题可以推测这是一次皇家的游赏活动。诗人详细描述了船只在春日湖水中泛行的景致，以及随之而来的一系列美好感受。从“承恩泛彩舟”到“此中多胜景”，再到“况是从宸游”，诗人不仅表达了个人的喜悦和满足，也反映了对皇恩浩荡和皇家游历的珍视。整体而言，这首诗展现了一种高贵、优雅且充满诗意的生活状态，是中国古代宫廷生活中常见的一种文化现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。