玉漏传清禁,华灯彻夜明。
贝宫珠缀络,彩队锦妆成。
云雾浮香气,箫韶合乐声。
愿歌天保什,万岁颂升平。
【解析】
此诗是一首描写元宵灯会盛况的七言绝句。
第一句“玉漏传清禁,华灯彻夜明”,交代了时间:正月十五之夜。第二句“贝宫珠缀络”,“贝宫”指的是皇宫,“珠缀”指珍珠串起的帘子,这里代指宫殿。第三句“彩队锦妆成”,彩队指彩绸扎成的装饰队伍,锦妆指用彩色绸缎装点的装饰队伍。第四句“云雾浮香气,箫韶合乐声”,写灯火通明、烟雾弥漫、歌舞升平的景象。最后一句“愿歌天保什,万岁颂升平”。歌颂太平盛世,希望万寿无疆。诗人以元宵节为题,描绘了一幅热闹非凡的节日景象,表现了作者对国家安定和人民幸福生活的祝愿之情。
【答案】
译文:月色皎洁,玉漏报时,京城内外一片光明。彩灯通宵达旦,璀璨夺目。宫廷里珍珠串串的帘幔,五光十色的绸缎,把
皇宫打扮得十分华丽。彩绸装饰的龙凤花车,载着宫女们翩翩起舞。宫中飘散出阵阵清香,箫声与管乐声交织成美妙的音乐。
赏析:
这首诗是唐代李商隐所作,描写了元宵节夜晚的盛况,表现了作者对国家安定和人民幸福生活的祝愿之情。全诗语言流畅,意境
宏大。