大江南去路迢迢，王事驱驰岂惮遥。
几处雕题通象郡，千年铜柱过龙标。
山城雨歇蛮烟净，海市风清蜃气消。
莫道荒郊丛竹外，思明经古戴皇朝。
【注释】
大江南去路迢迢：大江南，即江南。迢迢，指距离远。王事，指国家大事；驱驰，奔波，忙碌。岂惮遥，不怕路途遥远。
几处雕题通象郡：几处，几个地方。雕题，传说古代南方少数民族刻有花纹的头巾或额上饰物。通，通行，这里是“通往”之意。象郡，指南方少数民族地区。
千年铜柱过龙标：千年，形容时间久远；铜柱，指汉武帝在岭南设立的十三个郡的铜柱；龙标，指南海郡；过，通过。
山城雨歇蛮烟净，海市风清蜃气消：山城，指海南岛的琼州府城；雨歇，雨停；蛮烟，指南方少数民族地区瘴气弥漫的烟雾；净，消散；海市，指南海市；蜃气，指海市蜃楼；消，消失。
莫道荒郊丛竹外，思明经古戴皇朝：莫道，不要说；荒郊，荒野之地；丛竹，指茂密竹林；思明，唐玄宗年号（715—741）；经，指经过；戴，是唐朝皇帝李旦的庙号，这里借指唐朝；皇朝，指唐朝。
【赏析】
这首诗是送别诗中的名作。诗人在送别友人时写来抒发自己对国家的忧虑，表达了对友人的深情厚谊以及对友人的殷切期望和良好祝愿。
首联两句写送别的时间、地点、原因。首句说送别是在江南，这是由下文“王事驱驰岂惮遥”一句可知的；次句点明了送别的原因是王事，也就是国家大事，而自己则要“驱驰”在外，因此虽然路途遥远，但毫无怨言。这两句写出了送别的原因和时间，为全诗定下了基调。
颔联两句写送别地的情况和特点。前一句说有几处地方与象郡相通，后一句写这些地方经历了漫长的岁月。两句都采用了对偶的修辞手法，而且都是以地名开头。这种写法不仅使诗句整齐和谐，而且读起来朗朗上口。
颈联两句写送别地的景色。首句写晴雨过后，山城的烟雾消散了；次句写南海市的蜃气消失了。这两句也是对偶的句子。
尾联两句表示祝愿之情。首句说不要说荒僻的地方还有竹子丛生，次句说要知道经过历史的检验唐朝还是值得怀念的。最后两句既表达了对友人的祝愿和鼓励，也表达了自己对国家的忧虑和希望。