长陪鹤驾侍东朝，又喜承恩在九霄。
报国丹心常耿耿，逢人白发已萧萧。
两京游览山河壮，匹马经行道路遥。
归到金陵逢故旧，为言云树思偏饶。
诗句释义与译文#### 送邹庶子还京
注释1：邹庶子 - 指作者的朋友或同辈中的一位年轻人，因某种原因需要返回京城。
注释2：东朝 - 指的是位于东方的朝廷，这里特指皇帝所在的中央朝廷。
译文： 长陪鹤驾（指皇帝的御用车队）侍奉在东朝，又喜承恩（受宠信）在九天之上。
报国丹心常耿耿
注释3：报国 - 为国家尽忠。
注释4：丹心 - 赤诚的心。
译文： 对国家怀有一颗赤诚之心。
逢人白发已萧萧
注释5：白发 - 指年老、变白的头发，常用来象征衰老或岁月的流逝。
译文： 见到别人都已满头白发，显得岁月沧桑。
两京游览山河壮
注释6：两京 - 这里泛指中国的两大城市，可能是北京和南京。
注释7：山河壮 - 形容景色壮丽。
译文： 在京城和南京两地游览，感受到壮丽的山川景色。
匹马经行道路遥
注释8：经行 - 行走、经过。
注释9：道路遥 - 路途遥远。
译文： 骑马经过遥远的道路。
归到金陵逢故旧
注释10：金陵 - 古称建康，现在的南京。
译文： 回到南京城时遇到老朋友。
为言云树思偏饶
注释11：云树 - 通常指云雾缭绕的山和树木，这里可能指南京的景色或氛围。
译文： 所以对这里的景致和氛围更加思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。