玉署岧峣禁苑西,石渠天禄势相齐。
云霞绚彩当窗近,奎璧回光照席低。
天阙喜同联剑佩,仙家何必羡刀圭。
莺声恰似箫韶曲,时听绵蛮隔树啼。
【诗句释义与注释】
- 玉署岧峣禁苑西:玉署,指翰林院,在皇宫西边。岧峣(yáo yáo),高峻的样子。
- 石渠天禄势相齐:石渠,指的是皇家的书房或图书馆,天禄是古代传说中的一种神兽,这里指藏书楼。
- 云霞绚彩当窗近:云霞,天空中的云和阳光下的霞光。绚彩,色彩丰富。当窗近,靠近窗户。
- 奎璧回光照席低:奎、璧是古代二十八宿中的两个星座,分别对应北斗七星中的两颗星。此处形容奎、璧星座的光辉映照下来,使座位显得较低。
- 天阙喜同联剑佩:天阙,指皇帝的居所,也泛指宫殿。联剑佩,佩戴着宝剑。
- 仙家何必羡刀圭:仙家,指神仙之家。刀圭,古代用来祭祀的玉器。这里表示不需要羡慕神仙家的祭品。
- 莺声恰似箫韶曲:莺声,指黄莺的叫声。箫韶曲,古代的一种音乐名称,这里用来形容黄莺的叫声悦耳动听。
【译文】
玉署高耸在皇宫西边,石渠和天禄的气势相当。
云霞绚烂的色彩近在眼前,奎璧星座的光辉洒在桌上。
皇宫喜乐与剑佩相连,神仙之家何必羡慕刀圭。
黄莺的歌声就像箫韶曲,时时隔着树梢听见它的啼叫。
【赏析】
这首诗是诗人对翰林院和皇宫的描述以及对自然美景的喜爱之情的抒发。首句“玉署岧峣禁苑西”,描绘了翰林院高耸入云的景象,给人一种庄重而神秘的感觉。接着以“石渠天禄”比喻书香门第的学问与地位。第三句中,“云霞绚彩”和“奎璧回光照席低”形象地描绘了皇宫中的美丽景色和明亮的光芒。最后两句则是诗人对于宫廷生活的喜爱之情的表达。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对美好生活的向往和赞美。