太液清涵一鉴开，溶溶漾漾自天来。
光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台。
蘋藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊。
蓬莱咫尺沧溟上，瑞气絪缊接上台。
【诗句释义】
京师八景居庸叠翠是指居庸关的景色，它位于北京西北郊。这里山势雄伟，地势险峻，是古代的军事要塞。诗中用“居庸叠翠”形容它壮丽的山景。
太液清涵一鉴开，溶溶漾漾自天来：太液池的水清澈如镜，倒映出天空中的云彩。这里的“溶溶漾漾”形容太液池中的水波荡漾，像天上的彩虹一样美丽。
光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台：太阳的光芒如同白色的绢帛，照亮了金色的宫殿；阳光的倒影像彩虹一样环绕在白玉台上。这里的“雪练”形容太阳的光芒洁白如雪，而“晴虹”则形容阳光在水面上形成的彩虹。
蘋藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊：风吹动苹藻和荷叶，使它们在水中摇曳不定；阳光下，龟鱼在水中游动，仿佛在欣赏这美丽的景色。这里的“蘋藻”指的是水中的植物，而“龟鱼”则是水中的生物。
蓬莱咫尺沧溟上，瑞气絪缊接上台：蓬莱山离诗人很近，它就在沧海之上；祥云萦绕在山顶，仿佛要与人间相接。这里的“蓬莱”指代传说中的神仙居住之地，而“祥气”则象征着吉祥的气息。
【译文】
太液池的水清澈如镜，倒映出天空中的云彩。阳光洒落下来，照亮了金色的宫殿，阳光的倒影像彩虹一样环绕在白玉台上。风吹动苹藻和荷叶，使它们在水中摇曳不定；阳光下，龟鱼在水中游动，仿佛在欣赏这美丽的景色。蓬莱山离诗人很近，它就在沧海之上；祥云萦绕在山顶，仿佛要与人间相接。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。