青苔白石碧溪湾，万竹横斜烟雨间。
雷奋忽惊龙化去，风生疑有凤飞还。
佳人日暮罗衣薄，稚子春深锦服斑。
遥想家林应若此，归休未遂此身闲。
诗句释义与译文：
- 青苔白石碧溪湾，万竹横斜烟雨间。
- 注释：青苔覆盖的白石在碧绿的水湾中显得格外醒目，周围被万株竹子环绕，形成了一幅充满生机的自然景象。
- 译文：青苔覆盖的白石，碧绿色的水湾，周围被万株竹子环绕。
- 赏析：诗人通过简洁的语言描绘了一幅清新自然的图景，展现了自然之美，同时也表达了他对这种美景的喜爱。
- 雷奋忽惊龙化去，风生疑有凤飞还。
- 注释：突然之间，雷声震撼，仿佛龙被惊动而离去；微风拂面，仿佛有凤鸟飞回。
- 译文：突然之间，雷声震撼，仿佛龙被惊动而离去；微风拂面，仿佛有凤鸟飞回。
- 赏析：这两句诗通过夸张的手法，描绘了大自然的神奇和壮丽，同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
- 佳人日暮罗衣薄，稚子春深锦服斑。
- 注释：美丽的女子在夕阳西下时穿着轻薄的罗衣，孩子们在春天深处穿着绣有花纹的衣服，衣服上的纹路清晰可见。
- 译文：美丽的女子在夕阳西下时穿着轻薄的罗衣，孩子们在春天深处穿着绣有花纹的衣服，衣服上的纹路清晰可见。
- 赏析：这两句话通过对人物和景物的描写，展现了春天的美丽和生机，同时也表达了诗人对美好生活的向往和赞美。
- 遥想家林应若此，归休未遂此身闲。
- 注释：遥想自己的家园也应该像这样美丽，但未能实现归隐的愿望，只能让身体暂时放松。
- 译文：遥想自己的家园也应该有这样的美丽，但未能实现归隐的愿望，只能让身体暂时放松。
- 赏析：最后两句表达了诗人对家乡的思念和对自由生活的向往，同时也透露出他对现实的不满和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。