才名独步重当时，宦路谁知与𩓑违。
泮水十年怜远别，关河千里惜重归。
江南拟结耆英会，天上曾联列宿辉。
话旧未能穷往事，秋风分手思依依。
诗句释义与赏析：
- 才名独步重当时，宦路谁知与𩓑违。
- 译文：我的文名和才华在那个时代是独一无二，但仕途的波折却让我远离了官场的纷争。
- 注释： “才名”指的是作者的才华和名声；“独步重当时”意指在那时无人能出其右；“宦路”指仕途；“谁知”表示出乎意料；“与𩓑违”即离开官场。
- 赏析： 此句表达了诗人对自己才华非凡但仕途坎坷的感慨，反映了古代文人对于仕途的无奈和辛酸。
- 泮水十年怜远别，关河千里惜重归。
- 译文：在泮水的十年间，我深感离别之苦，而归来时关山之隔，千里迢迢，更让人珍惜这份团聚。
- 注释： “泮水”指的是古代学校的名称，这里借指家乡；“怜”意为怜悯、惋惜；“远别”意味着长时间的分别；“关河”泛指山川险阻；“千里”形容距离之远；“惜重归”表达对回归故土的喜悦之情。
- 赏析： 此句描绘了诗人在泮水度过的漫长时光中，对分别的深深怀念，以及归来时的欣喜和对故乡山水的依恋之情。
- 江南拟结耆英会，天上曾联列宿辉。
- 译文：我在江南也尝试结交贤才，如同天上的星星互相辉映。
- 注释： “江南”指中国南方地区；“耆英会”是指年长有德之人的聚会或会议；“列宿”指的是天空中的星宿；“辉”意为照耀、光辉。
- 赏析： 这句表达了诗人虽然远离官场，但仍致力于结交志同道合的朋友，追求精神上的交流和共鸣。
- 话旧未能穷往事，秋风分手思依依。
- 译文：虽然我们曾经共话往事，但时间流逝，我仍无法完全回忆过去的一切；秋天来临，我们在秋风中告别，心中充满了依依不舍。
- 注释： “话旧”指回忆往事；“未尽”表示未能完全回忆；“秋风”代指季节变换；“分手”即离别；“思依依”意为思念之情难以割舍。
- 赏析： 这句话反映了诗人与友人之间的深厚友谊以及分别时的不舍情绪，展现了人们对逝去时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。