晓持宪节拜金銮,冉冉天香拂豸冠。
霜气凝寒明绣斧,日华分彩上雕鞍。
盛时已喜观风好,壮志宁辞揽辔难。
到日贪残应屏迹,闾阎民物有馀欢。
诗句解析及译文- “晓持宪节拜金銮”:早晨拿着御史的职权,在皇宫里接受皇帝的召见。
- “冉冉天香拂豸冠”:天上飘来的香气轻轻落在獬豸(古代传说中的一种神兽,形似麒麟,能辨曲直)的冠上。
- “霜气凝寒明绣斧”:霜气凝结在锐利的斧刃上。
- “日华分彩上雕鞍”:阳光照射在雕刻精美的鞍子上。
- “盛时已喜观风好”:在国家繁荣时期,喜欢观察风向的变化。
- “壮志宁辞揽辔难”:雄心壮志的人,即使面对困难也不推辞责任。
- “到日贪残应屏迹”:到达任所时,看到当地的残破景象,应该避开。
- “闾阎民物有馀欢”:平民百姓的生活充满喜悦和欢乐。
关键词注释
- 宪节:御史的职权,即监察权。
- 金銮:皇帝的寝宫,常用来代指皇宫。
- 豸冠:古代官员戴的一种帽子,獬豸是其形象化的象征。
- 霜气:天气寒冷时的白色露水或霜。
- 日华:太阳的光芒。
- 绣斧:精美的刀剑装饰,这里比喻权力。
- 雕鞍:雕刻精美的马鞍。
- 壮志:宏大的理想或抱负。
- 揽辔:握着缰绳,比喻承担重任。
- 闾阎:城市里的居民区,也泛指普通百姓。
- 民物:指民众和物品。
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人方勉被派到浙江地区巡治政务,诗人通过描绘他的赴任情景,表达了对他的祝福和期望。诗中通过自然景物的描写,展现了诗人对方勉的期望和祝愿,同时也表达了诗人对国家政治清明、社会安定的美好愿景。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。