除书朝下彩云间,晚岁承恩鬓已斑。
绿酒正怜官舍别,锦衣应喜故乡还。
行经梅岭青春早,吟坐松堂白昼闲。
佐县想能施惠政,顿令黎庶动欢颜。
【诗句注释】
- 除书朝下彩云间:朝廷下发的任命文书,如同彩云般飘浮。
- 晚岁承恩鬓已斑:晚年得到皇帝的恩宠,但头发已经变白了。
- 绿酒正怜官舍别:用绿色的美酒来表达对官舍离别的不舍。
- 锦衣应喜故乡还:穿上华丽的衣服,因为能回到故乡而感到高兴。
- 行经梅岭青春早:行走于梅岭,感受到了青春的活力和生机。
- 吟坐松堂白昼闲:在松堂吟诗作赋,享受着白日的宁静与悠闲。
- 佐县想能施惠政:辅佐县令,希望能为当地百姓做出一些有益的政令。
- 顿令黎庶动欢颜:这些措施让百姓们感到非常高兴。
【译文】
朝廷下达的任命文书如彩云般飘飞,岁月流逝,您已是白发苍苍。
用绿色美酒表达对官舍离别的不舍,穿上华丽的衣服,因为能回到故乡而高兴。
行走于梅岭,感受青春的活力和生机,吟诗作赋,享受着白日的宁静与悠闲。
辅佐县令,希望能为当地百姓做出一些有益的政令,让百姓们感到非常高兴。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人通过描绘周式赴任途中的风景和心情变化,展现了他对周式的祝福和期望。全诗语言优美,意境深远,富有诗意。
首句“除书朝下彩云间”,以彩云喻朝廷之高远,暗示周式之地位尊贵,同时表达了诗人对周式即将踏上仕途的欣慰与期待。
次句“晚岁承恩鬓已斑”,则转入对周式年老体衰的同情,同时也流露出诗人对周式晚年能得到恩宠的羡慕。
第三句“绿酒正怜官舍别”,则巧妙地将送别之情融入饮酒之中,绿酒不仅象征着美好的祝愿,更寓意着周式的官途顺利,前程似锦。
第四句“锦衣应喜故乡还”,则是对周式的美好祝愿,希望他在新的岗位上能够施展才华,造福桑梓。
第五、六两句进一步描绘了周式赴任途中的美好景象,以及他在新环境中的感受。
最后两句“佐县想能施惠政”,则是对周式的期望,希望他能为地方百姓做出一些有益于国家和社会的事情,让他们过上更好的生活。
整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。诗人通过对周式赴任途中的描写,表达了对他的美好祝愿和期望,同时也展示了自己深厚的友情和高尚的品德。