佳菊栽培近玉堂，花开今喜应重阳。
贞姿肯逐秋光老，翠色偏留晚节香。
久向禁垣承雨露，还同栗里傲风霜。
移来玩赏逢清暇，为尔多情数举觞。
【解析】
本诗是一首七律。此诗前四句写菊花栽培的环境和特点，后四句写菊花的品质和诗人的喜爱之情。“佳菊栽培近玉堂”写菊花被栽培在皇宫的玉堂里。“贞姿肯逐秋光老”写菊花不因秋风而凋零，它保持着自己高洁的品性。“翠色偏留晚节香”写菊花虽经霜打而不衰，仍保持鲜艳的绿色，散发阵阵清香。这两句诗赞美了菊花傲霜凌寒的品格，表现了作者对菊花的喜爱。“久向禁垣承雨露”写菊花生长在皇宫禁地，受到皇恩的庇护和滋润，也表现出菊花的尊贵。“还同栗里傲风霜”写菊花生长在偏僻的山林，不受风霜的侵袭，表现了菊花的高洁。“移来玩赏逢清暇”，写从皇宫中移出，到民间去欣赏菊花的乐趣。“为尔多情数举觞”写诗人看到美丽的菊花，心情愉快、兴奋，便举起酒杯，频频劝酒。这最后一句，既表明了赏菊的缘由，又表现了诗人对菊花的喜爱。
【答案】
译文：
好的菊花栽培在皇宫的玉堂里，如今开花，我很高兴应该重阳佳节来欣赏。
菊花不肯随着秋风凋谢枯萎，它的翠绿色的茎叶偏有晚开的香气。
长久以来它在宫禁之地受皇上恩泽，与松竹柏并列，傲视风霜雨雪。
把它移到民间去观赏，正值清闲闲暇的时候，我要为你多喝几杯美酒。
赏析：
全诗先写菊花被栽培在皇宫玉堂里的优美环境，接着赞美其不随秋风凋落的高洁品格，然后写其不畏寒霜的坚韧精神，最后点出移栽到民宅欣赏，恰逢清闲闲暇之际，于是举杯邀饮，以此表达喜爱之情。
这首诗是咏菊的名篇，历来为人称赞。首联说：“佳菊栽培近玉堂”，“佳菊”即“九华”“金英”等名贵品种。它们之所以被栽培在皇宫玉堂里，是因为这种菊花色泽金黄，芳香扑鼻，人们喜欢把它作为点缀宫廷的珍贵花卉。颔联说：“贞姿肯逐秋光老”。这两句诗赞颂了菊花不随世俗而变化、不向时令屈服的高尚品质。颈联说：“久向禁垣承雨露”，说明它生长的地方是深宫禁地，得到皇帝的宠爱和保护，也表现了它与松竹柏并列、傲视风霜雨雪的高贵气节。尾联说：“还同栗里傲风霜”，说明它生长在偏僻的山林，不受风霜侵袭，表现出它超俗脱世的高洁情操；同时也暗寓了诗人不愿做官、追求隐逸生活的情怀。
全诗以“佳菊”为中心意象，通过对菊花生长环境、品性和特性的描写，抒发了诗人对菊花的喜爱和赞美之情。