上林风日美,佳气郁葱葱。
花木竞妍媚,珍禽亦云充。
有鸟曰鹦鹉,态度莫与同。
质禀金精秀,性含火德丰。
聪慧复能言,清音彻九重。
翠色变为素,造化施神功。
霜毛既皎洁,雪羽何璁珑。
翱翔青琐闼,出入蓬莱宫。
系以红锦绦,盛以黄金笼。
常时沐恩宠,眷顾回重瞳。
素鹇不可并,白鹭焉敢从。
饮啄既得所,飞止何雍容。
适逢太平日,昌运方兴隆。
愿言在灵囿,祝寿频呼嵩。
诗句释义与译文:
- 白鹦鹉 - 白鹦鹉,一种色彩斑斓的鸟。
- 上林风日美,佳气郁葱葱 - 美丽的上林园里,春风和阳光都很美好,充满了吉祥的气息。
- 花木竞妍媚,珍禽亦云充 - 各种花卉树木都在竞相展示它们的美丽,珍奇的鸟类也很多。
- 有鸟曰鹦鹉,态度莫与同 - 有一种鸟叫做鹦鹉,它的气质和样子都与众不同。
- 质禀金精秀,性含火德丰 - 它天生拥有金子般细腻的美丽,其性格又充满热情和活力。
- 聪慧复能言,清音彻九重 - 它非常聪明,并且能够用声音表达自己的想法,美妙的声音可以传到皇宫的最上层。
- 翠色变为素,造化施神功 - 它的羽毛原本是翠绿色的,但通过自然的魔力变成了白色,这是大自然的神奇变化。
- 霜毛既皎洁,雪羽何璁珑 - 虽然已经洁白如霜,但羽毛仍然闪烁着光芒,如同玉石一样精致。
- 翱翔青琐闼,出入蓬莱宫 - 它可以自由地在青琐门前飞翔,也可以进入蓬莱仙岛。
- 系以红锦绦,盛以黄金笼 - 它被系在华丽的红色丝带上,被装在一个由黄金制成的笼子中。
- 常时沐恩宠,眷顾回重瞳 - 经常得到皇家的宠爱,皇帝甚至对它的特殊眼睛感到好奇。
- 素鹇不可并,白鹭焉敢从 - 其他普通的白鹭也不敢跟随这种珍贵的白鹦鹉。
- 饮啄既得所,飞止何雍容 - 无论是饮水还是觅食,它都能得到满足和舒适的环境,它的飞行和停留都是那么从容优雅。
- 适逢太平日,昌运方兴隆 - 它刚好遇到一个平和繁荣的时代,这也许是因为它的到来给这个时代带来了好运。
- 愿言在灵囿,祝寿频呼嵩 - 希望它在皇家园林中平安无事,同时向皇帝祈愿长寿,频繁地向皇帝请求祝福。
赏析:
这首诗描绘了一只珍贵且独特的白鹦鹉的形象和状态,展现了它非凡的特质和所处的尊贵环境。诗中不仅赞美了鹦鹉的美丽和智慧,还提到了它如何受到皇家的宠爱和保护。此外,诗中的意象丰富,色彩鲜明,语言优美,充分体现了唐代诗歌的特色。整体而言,诗歌通过对白鹦鹉的描绘,表达了对自然之美和人与自然和谐相处的理想追求。