君家积善肇庆源，云礽奕叶森相传。
一门四世总无恙，自是五福能兼全。
人间具庆亦云乐，况有重闱齐矍铄。
桑榆入暮驻流辉，黄菊逢秋粲奇萼。
堂中大父八帙馀，更闻祖母寿福俱。
朱颜晔煜见神彩，白发飘萧霜满梳。
过庭诗礼重严父，清夜和熊赖慈母。
庭前椿树傲清霜，堂北萱花沐时雨。
羡君卓荦方壮年，由来孝友自天然。
礼闱擢秀并多士，宪府乘骢推独贤。
昔曾衣锦归故里，凤敕恩颁重褒美。
银章白简相焜煌，霞帔珠冠绚文绮。
一堂和气春融融，子拜双亲孙拜翁。
雕盘品食备甘旨，斑斓五彩迎东风。
嗟哉重庆世罕有，伟矣君家德深厚。
勉旃忠孝两无亏，岁岁高堂介眉寿。
这首诗是崔仲玉为御史崔家所写的赞诗。以下是逐句的译文：
君家积善肇庆源，云礽奕叶森相传。
一门四世总无恙，自是五福能兼全。
人间具庆亦云乐，况有重闱齐矍铄。
桑榆入暮驻流辉，黄菊逢秋粲奇萼。
堂中大父八帙馀，更闻祖母寿福俱。
朱颜晔煜见神彩，白发飘萧霜满梳。
过庭诗礼重严父，清夜和熊赖慈母。
庭前椿树傲清霜，堂北萱花沐时雨。
羡君卓荦方壮年，由来孝友自天然。
礼闱擢秀并多士，宪府乘骢推独贤。
昔曾衣锦归故里，凤敕恩颁重褒美。
银章白简相焜煌，霞帔珠冠绚文绮。
一堂和气春融融，子拜双亲孙拜翁。
雕盘品食备甘旨，斑斓五彩迎东风。
嗟哉重庆世罕有，伟矣君家德深厚。
勉旃忠孝两无亏，岁岁高堂介眉寿。
注释：
- 君家积善肇庆源：指崔家世代都有很好的德行。
- 云礽奕叶森相传：形容崔家的子孙繁衍，世代传承。
- 一门四世总无恙：指崔家一家四代都平安无事。
- 自是五福能兼全：意思是崔家能够同时拥有五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）。
- 人间具庆亦云乐：意思是人们都能享受到幸福快乐。
- 况有重闱齐矍铄：意思是崔家的长辈们都健康强壮。
- 桑榆入暮驻流辉：桑榆指夕阳，入暮即傍晚，表示崔家的人到了晚年依旧光彩照人。
- 黄菊逢秋粲奇萼：形容菊花在秋天盛开，色彩鲜艳。
- 堂中大父八帙馀：指崔家的祖父已经八十多岁了。
- 更闻祖母寿福俱：意思是还听说祖母也享有长寿和幸福。
- 朱颜晔煜见神彩：形容崔家的儿孙们年轻貌美，光彩照人。
- 白发飘萧霜满梳：形容崔家的儿孙们的头发已经花白，但依然精神矍铄。
- 过庭诗礼重严父：指崔家的父亲非常重视礼仪教育。
- 清夜和熊赖慈母：意思是在寂静的夜晚，崔家的母亲依然依靠着子女的关爱。
- 庭前椿树傲清霜：指庭院前的椿树在霜降时节依然挺拔。
- 堂北萱花沐时雨：指堂北的萱草在春雨中生长得旺盛。
- 羡君卓荦方壮年：意思是羡慕崔家的年轻人才华出众，正值壮年。
- 由来孝友自天然：意思是孝顺和友爱是崔家人的传统美德，不需要刻意去做。
- 礼闱擢秀并多士：意思是在科举考试中多次取得优异成绩。
- 宪府乘骢推独贤：指的是崔家在司法部门担任官职，以清廉著称。
- 昔曾衣锦归故里：意思是崔家的人曾经穿着华丽的衣服回到故乡。
- 凤敕恩颁重褒美：是指皇帝给予崔家的人极高的荣誉和奖赏。
- 银章白简相焜煌：意思是崔家的人佩戴着银章和白简，非常荣耀。
- 霞帔珠冠绚文绮：形容崔家的人穿戴华丽，服饰精美。
- 一堂和气春融融：意思是一家人和谐相处，气氛温馨。
- 子拜双亲孙拜翁：指孩子们恭敬地拜见各自的父母和祖父母。
- 雕盘品食备甘旨：意思是摆上了精美的食物，等待品尝。
- 斑斓五彩迎东风：形容宴会上装饰得五彩斑斓，迎接春风。
- 嗟哉重庆世罕有：意为真是难得遇到这样的家庭。
- 伟矣君家德深厚：意思是崔家的道德修养非常高深。
- 勉旃忠孝两无亏：意思是崔家的人们忠诚和孝顺都没有过失。
- 岁岁高堂介眉寿：意思是每年都祝愿崔家的长辈长寿安康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。