蓐收司令大火流,金井凉生梧叶秋。
玉堂词客叹衰老,振袂翩然思退休。
封章晓上五云里,恩命旋颁倍欣喜。
香飘紫殿拜龙颜,日转西清别知已。
顾予同邑又同窗,少小论交情谊长。
一从筮仕列中禁,南北迢迢天一方。
君从泮水歌芹藻,化雨春风起枯槁。
乌纱白发三十春,一榻寒毡𩓑终老。
几回受命司文衡,南宫藩省推公平。
由兹荐剡上天阙,擢任词垣沾宠荣。
先皇龙驭升天后,国史恭修喜承诏。
书成进入蓬莱宫,圣德神功永垂耀。
褒升华秩锡琼筵,更颁兽锦宫袍鲜。
老成效用方自此,如何拂袖翻归田。
今晨酌酒送君去,行色匆匆留不住。
自是平生泉石心,不辞万里关山路。
到家想值秋暮时,篱边黄菊犹芳菲。
亲朋欢会如相问,为说南还今可期。
这首诗是唐代诗人王勃为他的好友杨寿夫撰写的送别诗。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
第一段:蓐收司令大火流,金井凉生梧叶秋
- 蓐收:古代神话中的刑杀之神,掌管秋天。
- 司令:指挥、管理的意思。
- 大火流:星名,代表秋季。
- 金井凉生梧叶秋:金井(井水),在井边生长的梧桐叶开始变黄。这里用“凉生”来形容秋天的到来。
第二段:玉堂词客叹衰老,振袂翩然思退休
- 玉堂词客:指文人雅士。
- 振袂:袖子挥动的样子,表示振奋或激动。
- 思退休:想要辞去官职。
第三段:封章晓上五云里,恩命旋颁倍欣喜
- 五云:传说中神仙居住的地方,也常用以比喻高位。
- 封章:指书信、文告。
- 旋颁:立刻颁发。
- 倍欣喜:比往常更加高兴。
第四段:香飘紫殿拜龙颜,日转西清别知已
- 香飘紫殿:形容香气弥漫于皇宫之中。
- 龙颜:皇帝的面貌,常用以形容威严或尊贵。
- 别知已:分别,在这里意味着告别朋友。
第五段:顾予同邑又同窗,少小论交情谊长
- 顾予:回头看我。
- 同邑:同处一县,即同乡。
- 同窗:学生时代一起学习的同学。
- 少小:小时候。
- 情谊长:友谊深厚。
第六段:一从筮仕列中禁,南北迢迢天一方
- 筮仕:通过科举考试进入官场。
- 中禁:宫廷之内。
- 南北迢迢:形容距离遥远。
- 天一方:天空的一方,比喻远离家乡。
第七段:君从泮水歌芹藻,化雨春风起枯槁
- 泮水:古代学校旁的水,泮水多指泮宫。
- 芹藻:芹菜和荷叶,比喻才学。
- 化雨春风:比喻教化如春雨般润物无声。
- 起枯槁:使枯萎之物复苏,比喻教育能让人焕发生机。
第八段:乌纱白发三十春,一榻寒毡𩓑终老
- 乌纱:官帽,这里指官位。
- 白发:头发变白,通常指年龄增长。
- 三十春:三十年的时光。
- 寒毡𩓑:简陋的床铺,用来形容贫穷或简朴的生活。
- 终老:终其一生。
第九段:几回受命司文衡,南宫藩省推公平
- 受命:接受任命。
- 司文衡:负责文教事务。
- 南宫”藩省”:南宫是汉代对中央官署的称谓,藩省泛指地方官府。
- 推公平:主持公道,处理事务公正无私。
第十段:由兹荐剡上天阙,擢任词垣沾宠荣
- 繇兹:因此的意思。
- 上阙:皇宫正门,这里指朝廷。
- 词垣:翰林院,古代文人聚集的地方。
- 沾宠荣:受到皇帝的宠幸和荣耀。
第十一段:先皇龙驭升天后,国史恭修喜承诏
- 先皇:指去世的皇帝。
- 龙驭升天:比喻帝王驾崩。
- 国史恭修:恭敬地记录历史,这里特指编写国家史书。
- 喜承诏:高兴地接受了诏书。
第十二段:书成进入蓬莱宫,圣德神功永垂耀
- 书成:书籍完成或书写完毕。
- 蓬莱宫:传说中的仙宫,常用来比喻理想的境界或美好的地方。
- 圣德神功:圣明的德行和神奇的功绩,常用于赞扬君主或伟人的功绩。
- 永垂耀:永远照耀,比喻功绩被后人铭记。
第十三段:褒升华秩锡琼筵,更颁兽锦宫袍鲜
- 褒扬:表彰,提升名誉。
- 升华:地位提高或精神升华。
- 升秩:提升官级或地位。
- 锡:赐予。
- 琼筵:精美的宴席。
- 兽锦:用兽皮制成的锦缎服装。
- 宫袍鲜:华丽的官服。
第十四段:老成效用方自此,如何拂袖翻归田
- 老成:经验丰富、成熟的人。
- 效用:功效与作用,引申为利用自己的经验。
- 方自:从现在开始。
- 拂袖:离开、放弃的意思。
- 翻归田:回到乡下务农。
第十五段:今晨酌酒送君去,行色匆匆留不住
- 今晨:今天早上。
- 酌酒:饮酒作别。
- 行色匆匆:形容行走急忙,神情匆忙。
- 留不住:无法挽留。
第十六段:自是平生泉石心,不辞万里关山路
- 生平:一生,整个生涯。
- 泉石心:指隐居山林的心志或情趣。
- 关山:关口和山岭,常用来象征远隔两地的艰难。
- 不辞万里:不惜长途跋涉。
第十七段:到家想值秋暮时,篱边黄菊犹芳菲
- 到家想值秋暮时:回到家的时候恰好是秋天的傍晚。
- 篱边黄菊:篱笆边的黄色菊花。
- 犹芳菲:依然鲜艳芬芳。
第十八段:亲朋欢会如相问,为说南还今可期
- 亲朋欢会:亲朋好友相聚欢庆。
- 南还:指返回南方,也常用来泛指回归故乡。
- 今可期:今天可以期待或实现的愿望。