惜别衔杯过虎丘,行人无奈乱山愁。
澄江一别秋风里,枫叶芦花是客舟。
诗句如下:
惜别衔杯过虎丘,行人无奈乱山愁。
澄江一别秋风里,枫叶芦花是客舟。
译文:
在虎丘山的脚下,我举杯痛饮,心中充满了对即将离去的朋友的不舍和留恋。然而,面对那连绵不断的山峰,我不禁感到一种深深的无奈,心中充满了愁绪。
注释:
- 虎丘:位于苏州市的著名旅游景点,以其丰富的历史遗迹和自然风光闻名于世。
- 惜别:表达了诗人对友人即将离去的惋惜。
- 衔杯:用酒杯来象征酒,表示饮酒。
- 虎丘别:即在虎丘这个地方与友人告别。
- 行人:指诗人自己,行走在离别的路上。
- 无奈:形容诗人内心的无力感和悲伤。
- 乱山愁:形容山势险峻,道路崎岖,让人心生愁苦。
- 澄江:清澈的江水。
- 一别:一次离别。
- 秋风里:形容时间是在秋风萧瑟的季节。
- 枫叶芦花:分别象征着秋季特有的枫叶和芦花。
- 客舟:旅行中的小船。
赏析:
这首诗描绘了诗人在虎丘山脚下与朋友告别的情景。首句“惜别衔杯过虎丘”表达了诗人对朋友的不舍和对这次告别的遗憾。第二句“行人无奈乱山愁”,则进一步描绘了诗人内心的无奈与忧愁,因为虎丘的山路复杂,使得他不得不离开。第三句“澄江一别秋风里”,通过秋天的景色和江水的澄澈,营造出一种离别的氛围。最后的“枫叶芦花是客舟”则将离别的情感推向高潮,诗人乘坐的小船载着落叶和芦花,象征着他即将开始新的旅程,同时也暗示了他内心的孤独和对未来的不确定。整首诗通过细腻的语言和生动的景象,表达了诗人对友谊的珍视和对离别的深刻感受。