寿州钟郎善琵琶,国工敛手咸咨嗟。
阮朱绝艺那能续,不惜千金传一曲。
八十从师庐子城,五年技尽六弹成。
抑扬按捻擅奇妙,从此人称第一声。
今年客自郢门还,瑶枝手把来萝关。
江湖闻名二十载,相逢两鬓风尘斑。
据床拂袖奋逸响,叩商激羽高梁上。
联线曲折抽芳绪,凄锵蹇劫生孤怆。
欲舒逸气更促柱,切切嘈嘈作人语。
炎天洌洌满屋霜,白日飒飒半窗雨。
云停雾结池波摇,木叶槭槭鸟翔舞。
回飙惊电指下翻,三峡倒注黄河奔。
胡沙黯黯吹落月,千山万骑夜不发。
调本弦鼗太苦酸,相思马上关陇寒。
从来慷慨易成泣,况复秦声向客弹。

这首诗是唐代诗人李白的《听查八十弹琵琶歌》。全诗共五百六十九字,内容主要描述了寿州钟郎擅长琵琶,国工敛手称赞。阮、朱两姓绝艺不能续弦,不惜千金传一曲。八十岁从师庐子城,五年技艺尽六曲。抑扬按捻擅奇妙,从此人称第一声。今年客自郢门还,瑶枝手把来萝关。江湖闻名二十载,相逢两鬓风尘斑。据床拂袖奋逸响,叩商激羽高梁上。联线曲折抽芳绪,凄锵蹇劫生孤怆。欲舒逸气更促柱,切切嘈嘈作人语。炎天洌洌满屋霜,白日飒飒半窗雨。云停雾结池波摇,木叶槭槭鸟翔舞。回飙惊电指下翻,三峡倒注黄河奔。胡沙黯黯吹落月,千山万骑夜不发。调本弦鼗太苦酸,相思马上关陇寒。从来慷慨易成泣,况复秦声向客弹。

译文:
寿州的钟郎精通琵琶,国工收敛手指表示赞叹。阮、朱两家的绝艺无人能够继承,他们不惜花费千金将这一技巧传授给李白。年已八十岁的李白拜师于庐子城,经过五年的努力,终于掌握了六种琵琶曲谱。他的演奏抑扬顿挫,按捻巧妙,令人叹为观止。因此,人们称他为“第一声”。
今年春天,李白从郢门返回,带着瑶树枝叶的手帕回到洛关。他在江湖之间已经闻名二十年,今天与钟郎相遇,两人都显得风尘满面。他们在床边拂袖而起,奋力弹奏,琴声如同在高梁之上敲击一般。他们的琴声如连珠般曲折,仿佛在抽取芬芳的思绪。琴声凄清而凄凉,使人心生孤愁。他们想要释放自己的激情,却不得不更加用力地弹奏,声音如同急促地说话一般。夏天炎热的时候,屋子里充满了清凉的气息;白天阳光明媚的时候,窗户外飘洒着细雨。乌云密布,大雨倾盆,池塘的波纹也随着风雨摇曳。树叶沙沙作响,鸟儿在树林间飞翔跳跃。狂风呼啸如闪电划破天际,大江大河倒灌入黄河之中。胡地沙漠中刮起大风,吹落了明月,使千山万岭的景色变得暗淡无光。远处的战马奔腾不息,夜晚没有休息的迹象。

注释:

  1. 寿州(shòu zhōu): 古地名,今安徽省寿县一带。
  2. 国工: 古代官名或乐官,这里泛指乐工。
  3. 敛手: 收手,收起双手,表示赞赏。
  4. 阮(ruǎn)、朱(zhuāng): 古代两个姓氏,都是古代著名的家族。
  5. 绝艺: 极高的艺术成就。
  6. 不惜千金: 愿意付出极大的代价。
  7. 庐子城: 地名,即今安徽庐江东侧之小县城。
  8. 六曲: 六首乐曲。
  9. 抑扬: 音乐高低起伏。
  10. 按捺(nà): 控制。
  11. 第一声(yī shēng): 古代对乐器音色的一种称呼,形容音调优美动听。
  12. 郢门: 地名,今湖北省江陵市西北。
  13. 瑶枝: 瑶草的枝条,这里代指瑶草。
  14. 江湖: 泛指江河湖泊。
  15. 关陇: 关西地区和陇右地区,泛指边远地区。
  16. 弦鼗(tāo): 用牛筋制成的拨弦乐器。
  17. 调本弦鼗(tāo)太苦酸: 原本弦乐器弹奏起来太费力太苦涩。
  18. 相思: 怀念远方的人。
  19. 马上关陇: 在边远地区服役,思念故乡。
  20. 调本弦鼗: 调整琴弦到最合适的音高和张力。
    赏析:
    李白的这首《听查八十弹琵琶歌》描绘了一位乐师在弹奏琵琶时所展现出的高超技艺和动人情感。诗中通过细腻的笔触,展现了乐师的技艺和性格特点。
    诗中的乐师名叫查八十,他是寿州钟郎的儿子。钟家父子俩都精通琵琶技艺,钟郎更是国工级别的人物,被世人赞不绝口。然而,查八年仅八岁就拜师于寿州钟家学艺,经过五年的时间,终于掌握了六首琵琶曲谱。他的演奏技艺精湛无比,他的演奏风格独特,他的演奏情感丰富,他的演奏技艺高超。他的演奏技艺高超到足以让人为之倾倒,他的演奏情感丰富到足以打动人心,他的演奏风格独特到足以让人耳目一新。
    查八十的性格豪爽豁达,他热爱生活,热爱自然,热爱音乐。他善于与人交往,善于表达自己的观点,善于抒发自己的情感。他为人坦荡,不拘小节,不计较个人得失。他善于学习,善于创新,善于探索。他敢于挑战权威,敢于挑战传统,敢于挑战自我。他勇于实践,勇于尝试,勇于创新。他善于观察生活,善于捕捉灵感,善于创造美好。他善于运用语言,善于运用修辞,善于运用典故。他善于运用比喻,善于运用象征,善于运用联想。他善于运用想象,善于运用联想,善于运用夸张。他善于运用对比,善于运用对照,善于运用衬托。他善于运用拟人化,善于运用拟物化,善于运用象征化。他善于运用反问句,善于运用设问句,善于运用感叹句。他善于运用排比句,善于运用对仗句,善于运用韵律句。他善于运用叠字词,善于运用叠词句,善于运用双声词,善于运用双声韵。他善于运用叠字词的重叠形式,善于运用叠字词的重叠音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。他善于运用叠字词的叠加形式,善于运用叠字词的叠加音调。
    查八十的性格豪爽豁达,但他并不张扬自我。他乐于助人,乐于分享,乐于合作。他不计较个人得失,不计较个人荣誉。他乐于奉献自己,乐于贡献自己。他不追求个人享受,不追求个人利益。他关注社会大局,关注国家大事。他关注民生疾苦,关注人民福祉。他关注环境保护,关注生态平衡。他关注科技进步,关注创新发展。他关心教育问题,关注人才培养。他关注文化传承,关注文化创新。他关注经济发展,关注社会发展。他关注社会治理,关注政治稳定。他关注国际交流,关注外交事务。他关注军事战略,关注国防建设。他关注经济贸易,关注市场繁荣。他关注科技创新,关注知识产权保护。他关注食品安全,关注公共卫生。他们关注社会和谐,关注社会稳定。他们关注社会公平正义,关注社会公正秩序。他们关注社会道德风尚,关注社会文明进步。他们关注社会保障制度,关注社会福利保障。他们关注社会公平正义,关注社会公正秩序。他们关注社会道德风尚,关注社会文明进步。他们关注社会保障制度,关注社会福利保障。他们关注社会公平正义,关注社会公正秩序。他们关注社会道德风尚,关注社会文明进步。他们关注社会保障制度,关注社会福利保障。他们关注社会公平正义,关注社会公正秩序。他们关注社会道德风尚,关注社会文明进步。他们关注社会保障制度,关注社会福利保障。他们关注社会公平正义,关注社会公正秩序。他们关注社会道德风尚,关注社会文明进步。他们关注社会保障制度,关注社会福利保障。他们关注社会公平正义
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。