自怜眉黛未全残,说与行人泪暗弹。
君若比来思妾面,画中犹胜梦中看。
以下是对《题董姬描像寄远二首》逐句的翻译、赏析以及必要的关键词注释:
- 原文:
山为眉黛水为裙,十二峰头一片云。
寄与罗帏孤凤影,欲教无地不随君。
- 译文:
青山如黛眉,湖水如裙摆,
十二座山峰之上,云雾缭绕。
将这幅画像寄予你,让它陪伴着你,仿佛孤鸾的影子在你的帷幄中。
它希望无论身在何处都能与你相伴。
- 赏析:
这首诗通过描绘一幅画中的美景来表达作者对爱人的深深思念和渴望。诗中用“山为眉黛水为裙”形象地描绘了画中女子的美丽,而“十二峰头一片云”则增添了画面的浪漫氛围。最后一句“寄与罗帏孤凤影,欲教无地不随君”,表达了作者将画作作为爱情的信物,希望能随时陪伴在爱人身边的愿望。
黄姬水的《题董姬描像寄远二首》是一首充满深情和艺术美的佳作。通过细腻的画面描绘和深情的情感表达,展现了作者对爱人的深厚感情和美好愿景。这首诗不仅是对爱情的美好寄托,也是对自然美景的赞美,展现了作者对生活的热爱和对美的追求。