词客来游修禊辰,澄江十里绿杨津。
喜寻胜景送佳节,愁对青山送远人。
水上传觞浮露气,林间着屐藉花尘。
吴台越峤同芳草,无那明朝两地春。
上巳日石湖王百谷席上送童山人子明
词客来游修禊辰,澄江十里绿杨津。
喜寻胜景送佳节,愁对青山送远人。
水上传觞浮露气,林间着屐藉花尘。
吴台越峤同芳草,无那明朝两地春。
注释:
上巳日:农历三月初三,古人在这一天会修禊(jī)以祭祀河神。上巳节,又称上巳、上己、元巳、三月三等,为汉族传统节日之一,起源于春秋时代的蔡国,后来成为中国古代情人节的源头。
石湖:即西湖。
王百谷:名不详,可能是诗人的朋友,也可能是他的客人或下属。
修禊辰:修禊节(上巳节)。
澄江:清澈的江流。
十里:形容距离之远。
绿杨津:绿色的杨柳树丛中的渡口。
喜寻胜景:喜欢寻找美好的景象。
佳节:美好的节日。
愁对青山:忧愁地看着青山。
水上传觞:在水上传递酒杯。
浮露气:水面上的露气。
林间着屐(jī):穿着木屐漫步在树林之间。
屐:一种木底的鞋。
藉花尘:踏着落花的尘土。
吴台:指今江苏苏州一带的台城。
越峤(jiǎo):指浙江境内的山岭。
芳草:香草,这里指春天的花草。
无那:无可奈何。