寒蝉泣露曳秋声,杨柳枝头淡月明。
半掩笼门怕关上,今宵犹恐幸车行。
宫词一百七首
寒蝉泣露声,杨柳枝头月明
半掩笼门怕关上,今宵仍恐幸车行
诗句解析:
- 寒蝉泣露曳秋声 - 描述秋天的景象,寒蝉的鸣叫似乎在诉说着凄凉,露水沾湿了树枝,发出轻微的响声。
- 杨柳枝头淡月明 - 描绘了杨柳树在月光下的影子,显得朦胧而宁静。
- 半掩笼门怕关上 - 表达了对未知的恐惧和对安全的渴望,暗示着一种内心的不安。
- 今宵犹恐幸车行 - 描述了担心今夜的行程可能带来不幸,反映了宫女对未来的恐惧和担忧。
译文:
寒风中蝉儿悲鸣露珠闪烁着秋意,杨柳树影摇曳月光明亮。
我半开的门畏惧再次关闭,今夜还是担忧皇帝的车驾出行。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个深秋的夜晚,寒蝉的啼哭与秋风一起吹拂着杨柳,月光下的一切都显得格外宁静而美丽。然而,在这宁静的画面背后,隐藏着宫女们对未知的恐惧和深深的忧虑。她们害怕被抛弃或遭受不测的命运,这种恐惧和担忧不仅反映了个人的心境,也揭示了封建社会中女性所承受的精神压力和身体束缚。诗中的“寒蝉”、“露”、“杨柳”、“笼门”等意象,都增添了诗句的情感深度和艺术魅力。