雨晴江路少尘沙,有客寻春到水涯。
风细游丝低著草,日斜归鸟乱穿花。
青山几处无新冢,乔木何人是故家。
倩得盘游春髻子,东风日日好将车。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,然后结合重点词句作答。此诗首联写雨后江边春景;颔联描绘游丝低垂、落花乱飞的暮春景色;颈联写春草青青、新坟无几的暮春景象;尾联写游春之乐、好车相伴。全诗意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
译文:
雨水洗晴了江上的尘沙,有客到水涯来寻找春天。
细风轻拂着飘零的游丝,轻轻落在了绿草之上。日斜时归鸟纷纷穿花飞去。
青山上有几处没有新的坟墓,乔木间哪还有故家的遗迹?
倩得盘游春髻子,天天东风好将车。
注释:
①金士廉:内兄名士廉。
②清明日:清明节。
③游丝:即柳絮,又名绵,是一种轻盈纤细的柔毛,随风飘荡。
④新冢:新近埋葬的死者的墓穴。
⑤盘游:指游玩。
赏析:
“和内兄金士廉清明日答张应辰见过”是此诗的标题。此诗首联写雨后江边春景;颔联描绘游丝低垂、落花乱飞的暮春景色;颈联写春草青青、新坟无几的暮春景象;尾联写游春之乐、好车相伴。全诗意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。