青林白谷水云乡，隐者深居一草堂。
百道松泉当户落，四时花雨入帘香。
门前车马红尘远，座上琴书白日长。
满目故家风景在，不须重画辋川庄。

【解析】

题王秉正云林清隐，这是一首题画诗。诗人对王秉正的画赞不绝口。全诗紧扣“隐者”二字，描绘了一幅幽雅恬淡、超然物外的意境。首联写隐者的居所环境之幽美，二联写隐者闲适的生活情趣，三联写隐者高洁的品格，尾联写诗人对隐者的景仰之情。

【答案】

译文：
青松白谷间，白云缭绕水边，隐者隐居草堂。
门前车马远去，窗前琴书相伴，白日悠悠自得。
满目故家风景，不必重画辋川庄。
赏析：
此诗以赞美隐者为主旨。开篇两句点破题旨。首句写其居处环境。青山绿水，白石青松，白云流泉，构成一个幽雅恬静的环境。这幽雅恬静的环境，为诗人提供了一个理想的隐逸之所。次句紧承上文，进一步渲染这种境界。“一草堂”表明其简朴，“深居”说明其不事声色，“百道松泉”表现其心旷神怡。
三联写隐者闲适的生活情趣。颔联写其居室之幽静：“松泉”象征隐者的高洁；“花雨”则写出了隐者生活的恬淡。颈联写其生活态度和情趣：“四时花雨”是春意盎然的景色，而“入帘香”又是夏日的景色，两季不同，却各有佳趣；“红尘”指尘世繁华，“红尘远”说明其与世俗的距离；“长”字既形容时间之长久，又表现了隐者心境之恬淡。尾联写隐者高洁的品格：诗人对王秉正的画赞不绝口，认为王秉正的画已把“辋川庄”的风物尽收笔底，因此不必再重画了。这里，诗人不仅赞叹王秉正的画艺，而且赞扬他隐而不仕的高洁品格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。