藩府同袍十二年,练林那忍见新阡。
亲闱梦远风烟外,旅榇恩深雨露边。
表石虽无翁仲贵,居庐己有子孙贤。
哀余东望千行泪,老去何时洒墓田。
题目:藩府同袍十二年,练林那忍见新阡。
译文:在藩王府共事的十二年里,我们共同度过了许多艰难时刻;如今,当看到你新修的墓道,心中不免感到一阵刺痛。
注释带拼音:1.藩府同袍(fānn府 xiāng páo)- 指与同僚一起共事的官署或官府。
2.练林- 指墓地,这里特指蔡原辅的墓地。
3.那忍(nà rěn)- 不忍,即不忍心看到新修的坟墓。
4.风烟外(fēng yān wài)- 形容远处的景象模糊不清,如同烟雾一般。
5.旅榇(lǚ chèn)- 行装,此处指灵柩。
6.恩深雨露边(ēn shēn yǔ lù biān)- 恩泽如雨露般滋润。
7.表石(biǎo shí)- 墓碑。
8.翁仲(wēng zhòng)- 古代帝王陵前立有象征忠诚和勇猛的石人。
9.居庐(jū lú)- 简陋的住所,此处指墓地的简陋住所。
10.哀余(āi yú)- 我,表示自责或自怜。
11.东望(dōng wàng)- 面向东方眺望,这里指思念之意。
12.千行泪(qiān háng lèi)- 形容泪水之多,犹如千行珠串。
13.老去何时洒墓田(lǎo qù hé shí sǎ mù tián)- 何时才能为先贤扫墓,表达自己将来还要亲自扫墓的愿望。
赏析:这首诗表达了作者对蔡原辅的深情怀念以及对逝者的哀悼之情。诗中“藩府同袍十二年”展现了他们共同经历的艰难岁月,以及在这期间所建立的深厚友谊。而“练林那忍见新阡”则描绘了墓地的情景,使人感受到一种悲凉与哀愁。通过“风烟外”和“恩深雨露边”的描述,诗人传达了一种对逝者深切的缅怀和对他们生前恩惠的感激。
诗中还体现了一种对生命无常的感悟,通过对比生死、新旧,表达了人生的短暂和珍贵。最后一句“哀余东望千行泪”更是直接抒发了作者因悼念而流下的泪水,凸显出诗歌的情感深度。整首诗情感真挚,语言质朴,充分展现了作者对亡友的怀念及对自己未来的展望。