泖上相逢记昔年，风姿晔晔似神仙。
如今看画浑疑梦，春树云林一惘然。
【注释】
泖：水名，在今上海市松江县。
相逢：相遇。
晔晔：光彩照人的样子。
浑疑：全像。
春树云林：春天的树林和云雾中的山景。
惘然：怅惘、失意的样子，这里指对画中风景的失望。
【赏析】
这首诗是作者怀念故友倪元镇而作。倪元镇（1048—1125），北宋画家，以工笔人物著称。
首句“泖上相逢记昔年”，说明两人是在泖水上相遇的，当时的情景历历在目，仿佛就在昨天。
“风姿晔晔似神仙”两句，描写了友人倪元镇当时的风神气度，与神仙相仿。诗人用“晔晔”形容其风采，“似神仙”则形容其气质高雅，脱俗不凡。这两句既是对友人当时形象的描绘，也是对其人格魅力的赞美。
“如今看画浑疑梦”一句，表达了诗人对友人的深切思念之情。这句诗的意思是说，现在看到这幅画，我怀疑它不是真的。这种怀疑不仅是对画作真实性的质疑，更是对逝去时光的追忆和感慨。诗人通过这样的表达手法，将自己的情感融入画面之中，使得整首诗都充满了浓厚的情感色彩。
“春树云林一惘然”一句，进一步加深了诗人对友人的记忆与感慨。这里的“春树云林”既指画中的景色，也暗喻着友人的生活状态和心境。诗人通过这一比喻，表达了自己对友人生活的遗憾和无奈，同时也透露出一种对美好事物的向往之情。
【翻译】
在泖水上遇见你的时候，你还记得吗？你那时的风采真是如同神仙般出众。现在看你的画像，我都怀疑是不是在梦中呢？那些春天的树木和云海般的山林，让人看了都会感到迷茫和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。